Letourneau Nicole L, Tryphonopoulos Panagiota D, Novick Jason, Hart J Martha, Giesbrecht Gerald, Oxford Monica L
Faculty of Nursing and Cumming School of Medicine (Pediatrics, Community Health Sciences & Psychiatry), University of Calgary, Alberta , Canada.
Faculty of Health Studies, Brandon University, Brandon, Manitoba Canada.
J Pediatr Nurs. 2018 May-Jun;40:47-57. doi: 10.1016/j.pedn.2018.02.016. Epub 2018 Mar 22.
Many nurses rely on the American Nursing Child Assessment Satellite Training (NCAST) Parent-Child Interaction (PCI) Teaching and Feeding Scales to identify and target interventions for families affected by severe/chronic stressors (e.g. postpartum depression (PPD), intimate partner violence (IPV), low-income). However, the NCAST Database that provides normative data for comparisons may not apply to Canadian families. The purpose of this study was to compare NCAST PCI scores in Canadian and American samples and to assess the reliability of the NCAST PCI Scales in Canadian samples.
This secondary analysis employed independent samples t-tests (p < 0.005) to compare PCI between the American NCAST Database and Canadian high-risk (families with PPD, exposure to IPV or low-income) and community samples. Cronbach's alphas were calculated for the Canadian and American samples.
In both American and Canadian samples, belonging to a high-risk population reduced parents' abilities to engage in sensitive and responsive caregiving (i.e. healthy serve and return relationships) as measured by the PCI Scales. NCAST Database mothers were more effective at executing caregiving responsibilities during PCI compared to the Canadian community sample, while infants belonging to the Canadian community sample provided clearer cues to caregivers during PCI compared to those of the NCAST Database. Internal consistency coefficients for the Canadian samples were generally acceptable.
The NCAST Database can be reliably used for assessing PCI in normative and high-risk Canadian families.
Canadian nurses can be assured that the PCI Scales adequately identify risks and can help target interventions to promote optimal parent-child relationships and ultimately child development.
许多护士依靠美国护理儿童评估卫星培训(NCAST)亲子互动(PCI)教学与喂养量表,来识别受严重/慢性应激源(如产后抑郁症(PPD)、亲密伴侣暴力(IPV)、低收入)影响的家庭,并针对这些家庭进行干预。然而,提供用于比较的常模数据的NCAST数据库可能不适用于加拿大家庭。本研究的目的是比较加拿大和美国样本中的NCAST PCI得分,并评估NCAST PCI量表在加拿大样本中的可靠性。
本二次分析采用独立样本t检验(p<0.005),比较美国NCAST数据库与加拿大高危(患有PPD、遭受IPV或低收入的家庭)和社区样本之间的PCI。计算加拿大和美国样本的Cronbach's α系数。
在美国和加拿大样本中,根据PCI量表测量,属于高危人群均会降低父母进行敏感和反应性照料(即健康的给予与回应关系)的能力。与加拿大社区样本相比,NCAST数据库中的母亲在PCI期间执行照料责任更有效,而与NCAST数据库中的婴儿相比,属于加拿大社区样本的婴儿在PCI期间向照料者提供的线索更清晰。加拿大样本的内部一致性系数总体上可以接受。
NCAST数据库可可靠地用于评估加拿大正常和高危家庭的PCI。
加拿大护士可以放心,PCI量表能够充分识别风险,并有助于针对干预措施,以促进最佳的亲子关系,最终促进儿童发展。