Suppr超能文献

重度肺炎和脓毒症的现行治疗指南。

Current guidelines for the treatment of severe pneumonia and sepsis.

作者信息

Bodmann K F

机构信息

Medizinische Klinik I, Stadtisches Krankenhaus, Hildesheim, Germany.

出版信息

Chemotherapy. 2005 Aug;51(5):227-33. doi: 10.1159/000087452.

Abstract

UNLABELLED

Infections in intensive care unit (ICU) patients like severe pneumonia, e.g. nosocomial (NP) and community-acquired pneumonia (CAP), or septicemia must be treated promptly and effectively because of the ensuing high mortality. Treatment is thus empirical and starts before the results of microbiological cultures are known. The risk factors affecting mortality include severity of illness, virulence of etiologic pathogens and the use of inappropriate antibiotic therapy. Several studies have shown that modifying initially inadequate therapy, according to microbiological results, does not result in a better outcome. Due to this, antibiotic treatment requires agents which have an appropriate spectrum covering the likely pathogens causing these infections. In critically ill patients, the need for empirical first-line treatment covering a broad spectrum of Gram-negative and Gram-positive bacteria, as recommended in international guidelines (e.g. those of the American Thoracic Society or the Infectious Diseases Society of America), is justified in the presence of resistant organisms commonly documented in these patients. To choose an appropriate, initial antibiotic regimen, local and national resistance data have to be considered. With respect to new German resistance trends in Gram-negative and Gram-positive bacteria, the Paul Ehrlich Society of Chemotherapy has recently published guidelines for the treatment of infections in hospitalized patients. Especially in ICU patients with severe pneumonia (NP or CAP) or septicemia and risk factors like underlying diseases, antibiotic pretreatment or mechanical ventilation, agents with an appropriate spectrum encompassing Pseudomonas aeruginosa as well as other Gram-negative bacteria like Escherichia coli, Klebsiella spp., Enterobacter spp. and Gram-positive bacteria (e.g. Staphylococcus aureus, pneumococci and streptococci) are recommended as treatment of choice. Combination therapy with an anti-pseudomonal beta-lactam and a fluoroquinolone or an aminoglycoside are recommended for these patients to provide the necessary spectrum of activity and to prevent the emergence of resistant organisms. On the other hand, clinical trials and meta-analyses have shown the efficacy, tolerability and cost-effectiveness of monotherapy regimens even in critically ill and immunocompromised patients.

CONCLUSION

Appropriate beta-lactam antibiotics recommended in international and German guidelines for the treatment of severe CAP, NP and septicemia, either as monotherapy or as combination therapy, are the 4th generation cephalosporin cefepime, the carbapenems imipenem and meropenem, and the acylamino-beta-lactamase inhibitor combination piperacillin-tazobactam.

摘要

未标注

重症监护病房(ICU)患者发生的感染,如严重肺炎,例如医院获得性肺炎(NP)和社区获得性肺炎(CAP),或败血症,因其随后的高死亡率,必须迅速且有效地进行治疗。因此治疗是经验性的,在微生物培养结果知晓之前就开始。影响死亡率的风险因素包括疾病严重程度、病原病原体的毒力以及不恰当的抗生素治疗的使用。多项研究表明,根据微生物学结果调整最初不充分的治疗,并不会带来更好的结果。因此,抗生素治疗需要使用具有适当抗菌谱、能覆盖引起这些感染的可能病原体的药物。在重症患者中,按照国际指南(如美国胸科学会或美国传染病学会的指南)的建议,在这些患者中常见耐药菌的情况下,经验性一线治疗需要覆盖广泛的革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌是合理的。为选择合适的初始抗生素治疗方案,必须考虑当地和国家的耐药数据。关于德国革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌的新耐药趋势,保罗·埃利希化疗协会最近发布了住院患者感染治疗指南。特别是在患有严重肺炎(NP或CAP)或败血症且有基础疾病、抗生素预处理或机械通气等风险因素的ICU患者中,推荐使用具有适当抗菌谱、涵盖铜绿假单胞菌以及其他革兰氏阴性菌如大肠杆菌、克雷伯菌属、肠杆菌属和革兰氏阳性菌(如金黄色葡萄球菌、肺炎球菌和链球菌)的药物作为首选治疗。对于这些患者,推荐使用抗假单胞菌β-内酰胺类药物与氟喹诺酮类药物或氨基糖苷类药物联合治疗,以提供必要的抗菌谱活性并防止耐药菌的出现。另一方面,临床试验和荟萃分析表明,即使在重症和免疫功能低下的患者中,单一疗法方案也具有疗效、耐受性和成本效益。

结论

国际和德国指南推荐用于治疗严重CAP、NP和败血症的合适β-内酰胺类抗生素,无论是单一疗法还是联合疗法,包括第四代头孢菌素头孢吡肟、碳青霉烯类药物亚胺培南和美罗培南,以及酰基氨基β-内酰胺酶抑制剂组合哌拉西林-他唑巴坦。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验