Bull R H, Bates D O, Mortimer P S
Department of Medicine, (Physiological Division), St George's Hospital Medical School, London, U.K.
Br J Dermatol. 1992 May;126(5):436-45. doi: 10.1111/j.1365-2133.1992.tb11815.x.
Intravital capillaroscopy using a video-microscopy system permits real-time imaging of the skin microvasculature with retrospective analysis of capillary dynamics. The addition of fluorescein angiography improves contrast and detects aspects of blood vessel behaviour, such as perfusion homogeneity and transcapillary solute diffusion, not detectable under native conditions. This study was performed to evaluate whether the method can be applied to the investigation of a skin disease and in particular the understanding of the role of the blood vessel in the pathogenesis of psoriasis. Results demonstrated clear differences between normal and psoriatic skin. More capillaries were red-cell perfused in both plaque and uninvolved skin compared to normal skin (P less than 0.001) and 0.01 less than P less than 0.02, respectively). The capillaries in psoriatic plaque skin were much larger than those in normal skin (P less than 0.001). The density of capillaries was not increased in plaque or uninvolved psoriatic skin, indicating expansion of existing vessels and not new vessel formation. The area of fluorescence seen around each capillary at 60 s was greater in plaque (P less than 0.001) and in uninvolved psoriatic skin (P less than 0.001) than in normal skin, indicating greater vessel transcapillary diffusion. This study confirms the value of video-microscopy as a non-invasive technique for the examination of the cutaneous microcirculation in vivo.
使用视频显微镜系统进行的活体毛细血管镜检查能够对皮肤微血管系统进行实时成像,并对毛细血管动力学进行回顾性分析。添加荧光素血管造影可改善对比度,并检测血管行为的各个方面,如灌注均匀性和跨毛细血管溶质扩散,这些在自然条件下是无法检测到的。本研究旨在评估该方法是否可应用于皮肤病的研究,特别是了解血管在银屑病发病机制中的作用。结果显示正常皮肤和银屑病皮肤之间存在明显差异。与正常皮肤相比,斑块皮肤和未受累皮肤中的红细胞灌注毛细血管更多(分别为P小于0.001和0.01小于P小于0.02)。银屑病斑块皮肤中的毛细血管比正常皮肤中的毛细血管大得多(P小于0.001)。银屑病斑块或未受累皮肤中的毛细血管密度并未增加,表明是现有血管的扩张而非新血管形成。在60秒时,每个毛细血管周围的荧光面积在斑块(P小于0.001)和未受累的银屑病皮肤(P小于0.001)中均大于正常皮肤,表明血管跨毛细血管扩散更大。本研究证实了视频显微镜作为一种用于体内检查皮肤微循环的非侵入性技术的价值。