Creutzfeldt Werner, Gleichmann Daniel, Otto Jutta, Stöckmann Fritz, Maisonneuve Patrick, Lankisch Paul Georg
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology and Metabolism, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Digestion. 2005;72(2-3):71-5. doi: 10.1159/000087660. Epub 2005 Aug 19.
In a previous study, mild to moderate exocrine pancreatic insufficiency, as measured by the secretin-pancreozymin test, was found in 23 (43%) of 53 patients with type-1 diabetes mellitus. Of these 53 patients, 20 (7 of whom initially had an abnormal secretin-pancreozymin test) were available for a follow-up examination 11 years later. Of the 7 patients with abnormal exocrine pancreatic function at the first test, 5 remained abnormal and 2 became normal, whereas of the 13 patients with initially normal pancreatic function the test result remained normal in 11 patients and became abnormal in 2. In these 2 groups the test result did not differ significantly between both tests. However, exocrine pancreatic function had returned to normal or had become abnormal in 2 patients, respectively, at the second test. In the 3 patients with exocrine pancreatic insufficiency at the first and second tests, the lipase level had not fallen below 10% or less than the normal level at which steatorrhea occurs and therapy is required. There was no significant correlation between the duration of the diabetes and the test results for both time points of investigation. The data suggest that mild to moderate exocrine pancreatic insufficiency found in type-1 diabetes is due to an early event in the course of the diabetes and does not progress. Therefore, this finding is of minor clinical importance and expensive pancreatic enzyme substitution will not be required.
在之前的一项研究中,通过促胰液素-胰酶泌素试验测定,53例1型糖尿病患者中有23例(43%)存在轻至中度外分泌性胰腺功能不全。在这53例患者中,20例(其中7例最初促胰液素-胰酶泌素试验异常)在11年后可进行随访检查。首次检查时外分泌性胰腺功能异常的7例患者中,5例仍异常,2例恢复正常;而最初胰腺功能正常的13例患者中,11例检查结果仍正常,2例变为异常。在这两组中,两次检查的结果无显著差异。然而,在第二次检查时,分别有2例患者的外分泌性胰腺功能恢复正常或出现异常。在首次和第二次检查时均存在外分泌性胰腺功能不全的3例患者中,脂肪酶水平未降至10%以下或低于出现脂肪泻并需要治疗的正常水平。糖尿病病程与两个调查时间点的检查结果之间无显著相关性。数据表明,1型糖尿病中发现的轻至中度外分泌性胰腺功能不全是糖尿病病程早期的事件,且不会进展。因此,这一发现临床意义不大,无需进行昂贵的胰酶替代治疗。