Asbury E A, Collins P
Department of Cardiac Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Int J Clin Pract. 2005 Sep;59(9):1063-9. doi: 10.1111/j.1742-1241.2005.00593.x.
Cardiac syndrome X, the triad of angina pectoris, a positive exercise electrocardiogram for myocardial ischaemia and angiographically smooth coronary arteries, is frequently associated with debilitating symptomology, increased psychological morbidity and a poor quality of life. While various avenues of research have been undertaken, there are as yet no definitive conclusions regarding the exact pathogenesis of the condition. A number of physiological mechanisms have been explored, including the existence of underlying myocardial ischaemia, suggested endothelial dysfunction, abnormal pain perception, hormonal irregularities and insulin resistance, while the psychological impact of the condition has also been explored. Various treatment regimens have also been the subject of research with varying degrees of success. The heterogeneous nature of the patient population suggests that the mechanistic pathway may be multifactorial, while a comprehensive treatment regimen including both psychosocial and pharmacological interventions may offer the best outcome for patients with cardiac syndrome X.
心脏X综合征,即由心绞痛、运动心电图显示心肌缺血阳性以及冠状动脉造影显示血管光滑所构成的三联征,常伴有使人虚弱的症状、心理发病率增加及生活质量低下。尽管已开展了各种研究途径,但关于该病症的确切发病机制尚无定论。已探讨了多种生理机制,包括潜在心肌缺血的存在、提示的内皮功能障碍、异常疼痛感知、激素紊乱和胰岛素抵抗,同时也探讨了该病症的心理影响。各种治疗方案也一直是研究对象,取得了不同程度的成功。患者群体的异质性表明其发病机制可能是多因素的,而包括心理社会和药物干预的综合治疗方案可能为心脏X综合征患者带来最佳疗效。