Monti Lucilla Domenica, Piatti Pier Marco
Laboratory L20, Core Lab, Diabetology, Endocrinology and Metabolic Disease Unit, Fondazione Centro San Raffaele del Monte Tabor, Milan, Italy.
Herz. 2005 Feb;30(1):48-54. doi: 10.1007/s00059-005-2638-0.
Angina pectoris and a normal coronary angiogram or cardiac syndrome X is a heterogeneous syndrome that probably encompasses different pathophysiological entities. Patients affected by cardiac syndrome X are often women presenting with severe, invalidating chest pain. However, there is a significant discrepancy among the severity of symptoms, the lack of hemodynamic evidence of myocardial ischemia and the relatively benign long-term prognosis. The vascular endothelium has numerous important functions, including the regulation of vascular tone, blood flow and permeability, secreting both vasorelaxing and vasoconstricting factors. It has been found that both endothelium and non-endothelium-mediated coronary blood flow are impaired in patients with cardiac syndrome X. Interestingly, it has been shown that impaired nitric oxide-dependent vasodilation could increase coronary microvessel tone and produce spasm. It has also been reported that circulating endothelin-1 levels are elevated with a direct relationship between endothelin-1 levels and impaired coronary flow reserve in these patients. In addition, patients with high endothelin-1 levels showed a time onset of chest pain during exercise significantly lower compared to patients with low endothelin-1 concentrations. Moreover, the nitric oxide/endothelin-1 ratio was found decreased in patients with cardiac syndrome X and endothelin-1 levels were also positively correlated with fasting asymmetric dimethylarginine levels. All in all, these data suggest a role of endothelial dysfunction as a cause of regional myocardial and peripheral blood flow abnormalities. Further studies are necessary to characterize the prevailing mechanisms determining alterations in nitric oxide/endothelin-1 pathway in these patients, in order to find new therapies able to improve both quality of life and prognosis.
心绞痛且冠状动脉造影正常或心脏综合征X是一种异质性综合征,可能包含不同的病理生理实体。患有心脏综合征X的患者通常是出现严重、致残性胸痛的女性。然而,症状的严重程度、缺乏心肌缺血的血流动力学证据与相对良好的长期预后之间存在显著差异。血管内皮具有许多重要功能,包括调节血管张力、血流和通透性,分泌血管舒张和收缩因子。已发现心脏综合征X患者的内皮介导和非内皮介导的冠状动脉血流均受损。有趣的是,已表明一氧化氮依赖性血管舒张受损会增加冠状动脉微血管张力并产生痉挛。也有报道称,这些患者循环内皮素-1水平升高,且内皮素-1水平与冠状动脉血流储备受损直接相关。此外,内皮素-1水平高的患者运动时胸痛发作时间明显低于内皮素-1浓度低的患者。而且,发现心脏综合征X患者的一氧化氮/内皮素-1比值降低,内皮素-1水平也与空腹不对称二甲基精氨酸水平呈正相关。总而言之,这些数据表明内皮功能障碍是导致局部心肌和外周血流异常的一个原因。有必要进行进一步研究以明确决定这些患者一氧化氮/内皮素-1途径改变的主要机制,以便找到能够改善生活质量和预后的新疗法。