García-de-Lorenzo A, Denia R, Atlan P, Martinez-Ratero S, Le Brun A, Evard D, Bereziat G
Hospital Universitario La Paz, Intensive Care Unit, Paseo de la Castellana, 261, 28046 Madrid, Spain.
Br J Nutr. 2005 Aug;94(2):221-30. doi: 10.1079/bjn20051467.
It has been claimed that lipid emulsions with a restricted linoleic acid content can improve the safety of total parenteral nutrition (TPN). The tolerability of TPN and its effects on the metabolism of fatty acids were assessed in this prospective, double-blind, randomised study comparing an olive/soyabean oil long-chain triacylglycerol (LCT) with a medium-chain triacylglycerol (MCT)/LCT; 50:50 (w) based lipid emulsion in two groups (O and M, respectively; eleven per group) of severely burned patients. After resuscitation (48-72 h), patients received TPN providing 147 kJ/kg per d (35 kcal/kg per d) with fat (1.3 g/kg per d) for 6 d Plasma fatty acids, laboratory parameters including liver function tests, and plasma cytokines were assessed before and after TPN. Adverse events encountered during TPN and the clinical outcomes of patients within the subsequent 6 months were recorded. With both lipid emulsions, the conversion of linoleic acid in its higher derivatives (di-homo-gamma-linolenic acid) improved and essential fatty acid deficiency did not appear. Abnormalities of liver function tests occurred more frequently in the M (nine) than in the O (three) group (P = 0.04, Suissa-Shuster test). Seven patients (four from group O and three from group M) died as a consequence of severe sepsis 3-37 d after completion of the 6 d TPN period. When compared with the surviving patients, those who died were older (P = 0.01) and hyperglycaemic at baseline (P < 0.001), and their plasma IL-6 levels continued to increase (P < 0.04). Although fatty acid metabolism and TPN tolerability were similar with both lipid emulsions, the preservation of liver function noted with the use of the olive oil-based lipid emulsions deserves confirmation.
有人声称,亚油酸含量受限的脂质乳剂可提高全胃肠外营养(TPN)的安全性。在这项前瞻性、双盲、随机研究中,对橄榄油/大豆油长链三酰甘油(LCT)与中链三酰甘油(MCT)/LCT(50:50,重量比)的脂质乳剂在两组(分别为O组和M组,每组11例)严重烧伤患者中的TPN耐受性及其对脂肪酸代谢的影响进行了评估。复苏(48 - 72小时)后,患者接受提供每日147 kJ/kg(35 kcal/kg)热量且含脂肪(每日1.3 g/kg)的TPN,持续6天。在TPN前后评估血浆脂肪酸、包括肝功能测试在内的实验室参数以及血浆细胞因子。记录TPN期间遇到的不良事件以及患者在随后6个月内的临床结局。使用两种脂质乳剂时,亚油酸向其高级衍生物(二高-γ-亚麻酸)的转化均得到改善,且未出现必需脂肪酸缺乏的情况。M组(9例)肝功能测试异常的发生频率高于O组(3例)(P = 0.04,Suissa-Shuster检验)。在6天TPN期结束后3 - 37天,7例患者(O组4例,M组3例)因严重脓毒症死亡。与存活患者相比,死亡患者年龄更大(P = 0.01),基线时血糖更高(P < 0.001),且其血浆IL-6水平持续升高(P < 0.04)。尽管两种脂质乳剂在脂肪酸代谢和TPN耐受性方面相似,但使用基于橄榄油的脂质乳剂时肝功能的保留情况值得进一步证实。