Balansky R B, D'Agostini F, Zanacchi P, De Flora S
Institute of Hygiene and Preventive Medicine, University of Genoa, Italy.
Cancer Lett. 1992 Jun 15;64(2):123-31. doi: 10.1016/0304-3835(92)90072-4.
Adult male Sprague-Dawley rats were exposed whole-body to mainstream cigarette smoke (CS) once daily for 40 consecutive days. Such a treatment resulted in a significant decrease of body weight growth and in intense histopathological changes of terminal airways, including a severe inflammation of bronchial and bronchiolar mucosae, with multiple hyperplastic and metaplastic lesions and foci of micropapillomatous growth as well as emphysema, with extensive disruption of alveolar walls. All histopathological changes were efficiently prevented by the daily administration of the thiol N-acetyl-L-cysteine (NAC) by gavage. Cytological and cytogenetical changes were monitored in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid and bone marrow cells of groups of rats killed after 1, 3, 8, 28, or 40 days of treatment. From the first day of exposure, CS significantly enhanced the proportion of polymorphonucleates among BAL cells and the frequency of micronucleated (MN) bone marrow polychromatic erythrocytes. After 8 days, a reduction was observed in the polychromatic/normochromatic erythrocytes ratio and an increase in the frequency of MN pulmonary alveolar macrophages (PAM) was also recorded, followed, after 28 days, by an increase of binucleated PAM. All these alterations immediately reached a plateau and persisted unchanged until the end of the experiment. NAC administration exhibited a significant and considerable protective effect towards the CS-induced alterations of BAL cellularity, the increase of MN PAM and bone marrow cytotoxicity.
成年雄性Sprague-Dawley大鼠连续40天每天全身暴露于主流香烟烟雾(CS)中。这种处理导致体重增长显著下降,并使终末气道出现严重的组织病理学变化,包括支气管和细支气管黏膜的严重炎症,伴有多处增生和化生病变以及微乳头状生长灶,还有肺气肿,伴有肺泡壁广泛破坏。通过每日灌胃给予硫醇N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC)可有效预防所有组织病理学变化。在治疗1、3、8、28或40天后处死的大鼠组的支气管肺泡灌洗(BAL)液和骨髓细胞中监测细胞学和细胞遗传学变化。从暴露的第一天起,CS显著提高了BAL细胞中多形核细胞的比例以及骨髓嗜多染红细胞微核(MN)的频率。8天后,观察到嗜多染/正染红细胞比例降低,并且还记录到MN肺泡巨噬细胞(PAM)频率增加,28天后,双核PAM增加。所有这些改变立即达到平台期,并一直保持不变直至实验结束。给予NAC对CS诱导的BAL细胞数量改变、MN PAM增加和骨髓细胞毒性具有显著且相当大保护作用。