Rubin G James, Brewin Chris R, Greenberg Neil, Simpson John, Wessely Simon
King's College London, Institute of Psychiatry, Department of Psychological Medicine, Weston Education Centre (PO62), London SE5 9RJ.
BMJ. 2005 Sep 17;331(7517):606. doi: 10.1136/bmj.38583.728484.3A. Epub 2005 Aug 26.
To assess the impact of the bombings in London on 7 July on stress levels and travel intentions in London's population.
A cross sectional telephone survey using random digit dialling was conducted to contact a representative sample of adults. Respondents were asked to participate in an interview enquiring about current levels of stress and travel intentions.
Interviews took place between 18 and 20 July.
1010 participants (10% of the eligible people we contacted) completed the interviews.
Main outcomes were presence of substantial stress, measured by using an identical tool to that used to assess the emotional impact of 11 September 2001 in the US population, and intention to travel less on tubes, trains, and buses, or into central London, once the transport network had returned to normal.
31% of Londoners reported substantial stress and 32% reported an intention to travel less. Among other things, having difficulty contacting friends or family by mobile phone (odds ratio 1.7, 95% confidence interval 1.1 to 2.7), having thought you could have been injured or killed (3.8, 2.4 to 6.2), and being Muslim (4.0, 2.5 to 6.6) were associated with a greater presence of substantial stress, whereas being white (0.3, 0.2 to 0.4) and having previous experience of terrorism (0.6, 0.5 to 0.9) were associated with reduced stress. Only 12 participants (1%) felt that they needed professional help to deal with their emotional response to the attacks.
Although the psychological needs of those intimately caught up in the attacks will require further assessment, we found no evidence of a widespread desire for professional counselling. The attacks have inflicted disproportionately high levels of distress among non-white and Muslim Londoners.
评估7月7日伦敦爆炸事件对伦敦居民压力水平和出行意愿的影响。
采用随机数字拨号进行横断面电话调查,以联系具有代表性的成年人样本。受访者被要求参与一项访谈,询问当前的压力水平和出行意愿。
访谈于7月18日至20日进行。
1010名参与者(占我们联系的符合条件人群的10%)完成了访谈。
主要结果是存在严重压力,通过使用与评估2001年9月11日美国民众情绪影响时相同的工具来衡量,以及一旦交通网络恢复正常,减少乘坐地铁、火车和公交车或前往伦敦市中心出行的意愿。
31%的伦敦人报告有严重压力,32%的人报告有减少出行的意愿。除此之外,通过手机难以联系到朋友或家人(优势比1.7,95%置信区间1.1至2.7)、认为自己可能受伤或死亡(3.8,2.4至6.2)以及是穆斯林(4.0,2.5至6.6)与更高程度的严重压力相关,而白人(0.3,0.2至0.4)和有过恐怖主义经历(0.6,0.5至0.9)与压力减轻相关。只有12名参与者(1%)觉得他们需要专业帮助来应对对袭击的情绪反应。
尽管那些直接受袭击影响的人的心理需求需要进一步评估,但我们没有发现广泛渴望专业咨询的证据。这些袭击给非白人和穆斯林伦敦人带来了过高的痛苦。