Suppr超能文献

孟加拉社区中成年受抚养者照料者的支持需求

Support needs of carers of dependent adults from a Bangladeshi community.

作者信息

Merrell Joy, Kinsella Faye, Murphy Fiona, Philpin Susan, Ali Amina

机构信息

School of Health Science, University of Wales Swansea, Singleton Park, Swansea, UK.

出版信息

J Adv Nurs. 2005 Sep;51(6):549-57. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03539.x.

Abstract

AIM

This paper reports a study identifying the health and social care needs of informal carers for dependent adult relatives from a Bangladeshi community in South Wales and their views on the acceptability and appropriateness of formal support services provided by statutory, private and voluntary sectors.

BACKGROUND

Within the next 20 years in the United Kingdom the proportion of older people from black and ethnic minority communities will dramatically increase and there will be an increased demand for carers. Asian carers, particularly Bangladeshi carers, are one of the most neglected and invisible groups. As carers are fundamental to the success of community care and their importance is increasingly recognized, caregiving within Asian communities needs further exploration.

METHODS

A qualitative study with individual focused interviews was conducted with 20 Bangladeshi carers, using a combination of purposive and snowball sampling. Maxwell's dimensions of acceptability and appropriateness of quality of care were applied to aid understanding of the findings.

FINDINGS

Families primarily cared for Bangladeshi dependent adults and viewed the experience positively, although they were providing care under challenging circumstances. There was a lack of awareness of the health and social services available to assist carers, and limited involvement of community nursing and social services. A tension was identified in accepting some types of formal support, and ethnocentrism in service provision was evident.

CONCLUSION

Institutional barriers to accessing formal support, such as the inability to meet religious and cultural needs, must be addressed if Bangladeshi carers are to be provided with services which are acceptable to them. Primary care providers, including community nurses and health visitors, need to work in partnership with the Bangladeshi community if services are to be acceptable and appropriate for meeting the needs of these hidden carers.

摘要

目的

本文报告了一项研究,该研究旨在确定南威尔士一个孟加拉社区中照顾成年受抚养亲属的非正式照料者的健康和社会护理需求,以及他们对法定、私营和志愿部门提供的正式支持服务的可接受性和适宜性的看法。

背景

在未来20年内,英国黑人和少数族裔社区的老年人比例将大幅增加,对照料者的需求也将增加。亚洲照料者,尤其是孟加拉照料者,是最被忽视和最不被关注的群体之一。由于照料者对于社区护理的成功至关重要,且他们的重要性日益得到认可,因此亚洲社区内的照料情况需要进一步探讨。

方法

采用目的抽样和滚雪球抽样相结合的方法,对20名孟加拉照料者进行了以个人为重点的定性研究访谈。运用麦克斯韦关于护理质量的可接受性和适宜性的维度来帮助理解研究结果。

研究结果

家庭主要照顾孟加拉成年受抚养者,并对这种经历持积极看法,尽管他们是在具有挑战性的情况下提供照料。照料者对可获得的帮助他们的健康和社会服务缺乏了解,社区护理和社会服务的参与有限。在接受某些类型的正式支持方面存在矛盾,服务提供中的种族中心主义很明显。

结论

如果要为孟加拉照料者提供他们可接受的服务,就必须消除获得正式支持的制度障碍,比如无法满足宗教和文化需求的问题。如果服务要能够被接受并适合满足这些隐蔽照料者的需求,包括社区护士和健康访视员在内的初级保健提供者需要与孟加拉社区建立合作伙伴关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验