Siproudhis L, Ropert A, Lucas J, Raoul J L, Heresbach D, Bretagne J F, Gosselin M
Service d'Hépato Gastroentérologie, Hôpital Pontchaillou, Rennes, France.
Int J Colorectal Dis. 1992 Jun;7(2):102-7. doi: 10.1007/BF00341295.
A consecutive series of 41 patients with defecatory disorders was prospectively studied by anal manometry and evacuation proctography to determine the relationship between abnormalities and symptoms. The patients (29 female, 12 male, aged 41 +/- 2.3 years) all complained of difficulty in evacuation. All had normal colonoscopy and biochemistry. There was no evidence of megacolon or megarectum, and no symptoms had been previously treated by pelvic floor surgery. All subjects completed detailed questionnaires related to gastrointestinal symptoms with special reference to excessive straining and discomfort, digital manipulations during defecation, a sense of pelvic heaviness and incomplete evacuation. Each patient underwent clinical examination, anal manometry and defecography during a single outpatient visit. Rectocele (16 patients) was significantly associated with vaginal digitation, lower stool frequency, delayed rectal emptying and decreased rectal sensation to distension. Increased anal pressure on straining (14 patients) was also related to a poor rectal emptying in 13 patients. Neither perineal descent (24 patients) nor external rectal prolapse (12 patients) was related to objective obstruction. Nevertheless there was an association with pelvic heaviness and lower anal manometric recordings. Five among 16 patients with rectocele had manometric anismus. Forty percent of patients with intussusception also had a paradoxical sphincter response during defaecation. Furthermore, associated abnormalities were extremely common (34 of 41 patients), accurate interpretation of which was necessary for planning effective therapy.
对连续41例排便障碍患者进行前瞻性研究,通过肛门测压和排粪造影来确定异常与症状之间的关系。患者(29名女性,12名男性,年龄41±2.3岁)均主诉排便困难。所有患者结肠镜检查及生化检查均正常。无巨结肠或巨直肠证据,且此前均未接受盆底手术治疗。所有受试者均完成了与胃肠道症状相关的详细问卷,特别涉及过度用力和不适、排便时手指辅助、盆腔沉重感和排便不尽感。每位患者在一次门诊就诊期间接受了临床检查、肛门测压和排粪造影。直肠膨出(16例患者)与阴道指诊、排便频率降低、直肠排空延迟及直肠扩张感觉减退显著相关。用力时肛门压力增加(14例患者)在13例患者中也与直肠排空不良有关。会阴下降(24例患者)和直肠外脱垂(12例患者)均与客观梗阻无关。然而,它们与盆腔沉重感及较低的肛门测压记录有关。16例直肠膨出患者中有5例存在测压性排便梗阻。40%的套叠患者在排便时也有矛盾性括约肌反应。此外,相关异常极为常见(41例患者中有34例),准确解读这些异常对于制定有效的治疗方案很有必要。