Abd El Mohsen Manal M, Iravani Mahmoud M, Spencer Jeremy P E, Rose Sarah, Fahim Atef T, Motawi Tarek M K, Ismail Nabila A F, Jenner Peter
Molecular Nutrition Group, School of Food Biosciences, University of Reading, P.O. Box 226, Whiteknights, Reading RG6 6AP, UK.
Biochem Biophys Res Commun. 2005 Oct 21;336(2):386-91. doi: 10.1016/j.bbrc.2005.07.201.
The free radical theory of ageing postulates that age-associated neurodegeneration is caused by an imbalance between pro-oxidants and antioxidants resulting in oxidative stress. The current study showed regional variation in brain susceptibility to age-associated oxidative stress as shown by increased lipofuscin deposition and protein carbonyl levels in male rats of age 15-16 months compared to control ones (3-5 months). The hippocampus is the area most vulnerable to change compared to the cortex and cerebellum. However, proteasomal enzyme activity was not affected by age in any of the brain regions studied. Treatment with melatonin or coenzyme Q10 for 4 weeks reduced the lipofuscin content of the hippocampus and carbonyl level. However, both melatonin and coenzyme Q10 treatments inhibited beta-glutamyl peptide hydrolase activity. This suggests that these molecules can alter proteasome function independently of their antioxidant actions.
衰老的自由基理论假定,与年龄相关的神经退行性变是由促氧化剂和抗氧化剂之间的失衡导致氧化应激引起的。当前研究表明,大脑对与年龄相关的氧化应激的易感性存在区域差异,15 - 16个月龄雄性大鼠与对照大鼠(3 - 5个月龄)相比,脂褐素沉积和蛋白质羰基水平增加即表明了这一点。与皮质和小脑相比,海马体是最易发生变化的区域。然而,在所研究的任何脑区中,蛋白酶体酶活性均不受年龄影响。用褪黑素或辅酶Q10治疗4周可降低海马体的脂褐素含量和羰基水平。然而,褪黑素和辅酶Q10治疗均抑制了β - 谷氨酰肽水解酶活性。这表明这些分子可以独立于其抗氧化作用而改变蛋白酶体功能。