Brinckmann J, Kim S, Wu J, Reinhardt D P, Batmunkh C, Metzen E, Notbohm H, Bank R A, Krieg T, Hunzelmann N
Department of Dermatology, University of Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck, Germany.
Matrix Biol. 2005 Oct;24(7):459-68. doi: 10.1016/j.matbio.2005.07.002. Epub 2005 Sep 1.
The major pathological processes of systemic scleroderma (SSc) comprise inflammation and microvascular damage in the early or acute progressive stage as well as tissue fibrosis and hypoxia in the chronic end stage. Fibrosis seems to be a general phenomenon characterized by an increase of hydroxylysine aldehyde derived collagen cross-links which has been shown in vitro for systemic scleroderma fibroblasts. In the present study, we analyzed the cross-link pattern and the gene expression of lysyl hydroxylase 2 (LH2) in the skin of SSc. Furthermore, we determined the modulatory impact of inflammatory cytokines (interleukin 4, TNF- alphaand interleukin 1alpha/beta) and prolonged hypoxia on the cross-link profile and the gene expression of LH2, respectively. The concentration of hydroxylysine aldehyde derived cross-links was significantly increased in SSc, while the level of lysine aldehyde derived cross-links was not changed. Accordingly, a marked increase of the transcriptional level of LH2 was found. In long term dermal fibroblast cultures, only interleukin 4 induced an increase of hydroxylysine aldehyde derived cross-links accompanied by a higher gene expression of LH2. Furthermore, prolonged hypoxia induced a marked increase of the mRNA level of LH2 in relation to collagen I. The skin of SSc is characterized by an increase of the transcriptional activity of LH2 leading to an altered cross-link pattern. The changes in the quality of the collagenous matrix can also be obtained in cell culture by the exposure of fibroblasts to interleukin 4 or prolonged hypoxia emphasizing the role of this mediator in the acute and the low oxygen tension in the chronic phase of the disease.
系统性硬化症(SSc)的主要病理过程包括早期或急性进展期的炎症和微血管损伤,以及慢性终末期的组织纤维化和缺氧。纤维化似乎是一种普遍现象,其特征是羟赖氨酸醛衍生的胶原交联增加,这已在系统性硬化症成纤维细胞的体外实验中得到证实。在本研究中,我们分析了SSc皮肤中赖氨酸羟化酶2(LH2)的交联模式和基因表达。此外,我们分别确定了炎性细胞因子(白细胞介素4、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素1α/β)和长时间缺氧对LH2交联谱和基因表达的调节作用。SSc中羟赖氨酸醛衍生的交联浓度显著增加,而赖氨酸醛衍生的交联水平未发生变化。相应地,发现LH2转录水平显著升高。在长期的真皮成纤维细胞培养中,只有白细胞介素4诱导羟赖氨酸醛衍生的交联增加,并伴有LH2基因表达升高。此外,长时间缺氧导致LH2相对于胶原蛋白I的mRNA水平显著增加。SSc皮肤的特征是LH2转录活性增加,导致交联模式改变。通过将成纤维细胞暴露于白细胞介素4或长时间缺氧,也可以在细胞培养中获得胶原基质质量的变化,这强调了该介质在疾病急性期和慢性期低氧张力中的作用。