Studte H, Hofmann F, Stössel U, Strohhäcker H, Koessler H
Alexander-von Humboldt-Schule, Montréal, Kanada.
Kinderarztl Prax. 1992 May;60(3):93-9.
628 pupils from both the northern and southern parts of West Germany (Baden-Württemberg, Bavaria, Lower Saxony, Schleswig-Holstein) were interviewed via an "infectious diseases" questionnaire: 44 questions dealt with vaccination (vaccination history, opinions of efficiency of different vaccines), 38 with problems concerning AIDS/HIV. The results indicated significant lack in the acceptance of most of the common immunisations. Improvement of AIDS/HIV-information, especially on HIV-transmission and psychosocial, economical and political consequences seems to be necessary. Possibilities of future health education for pupils are discussed.
通过一份“传染病”问卷对来自西德北部和南部（巴登 - 符腾堡州、巴伐利亚州、下萨克森州、石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州）的628名学生进行了访谈：44个问题涉及疫苗接种（疫苗接种史、对不同疫苗效果的看法），38个问题涉及艾滋病/艾滋病毒相关问题。结果表明，大多数常见免疫接种的接受度明显不足。似乎有必要改善艾滋病/艾滋病毒方面的信息，特别是关于艾滋病毒传播以及心理社会、经济和政治后果的信息。文中还讨论了未来对学生进行健康教育的可能性。
