Bovet J, Pollet D
Klin Monbl Augenheilkd. 1992 May;200(5):592-3. doi: 10.1055/s-2008-1045839.
We present a novel type of operatory chair which directs an operation microscope by remote control using infrared beams: XV, zoom, focal and accessories. The advantage of this system is the absence of transmission cables, and consequently represents an important improvement in terms of flexibility. It is a vast improvement as well for maintaining sterile conditions in the operation room. The ergonomics of this chair was especially designed for microsurgery. The adjustment and stability of the forearm has been considerably improved.
我们展示了一种新型手术椅，它通过红外光束远程控制手术显微镜：XV、变焦、聚焦和附件。该系统的优点是没有传输电缆，因此在灵活性方面有重要改进。这对于维持手术室的无菌条件也是一个巨大的进步。这款椅子的人体工程学设计专为显微外科手术而打造。前臂的调节性和稳定性得到了显著改善。
