Sugita K, Kobayashi S, Matsuo K, Yokoo A
Neurosurgery. 1982 Oct;11(4):522-4.
A newly designed operator chair is suspended by a floor stand and a horizontal arm that rotates and is adjustable for length. The suspension system is equipped with magnetic locks that enable the surgeon instantaneously to take desired positions in a horizontal plane. The height of the chair is controlled electrically. The foot plate, which is in one piece with the chair, has 18 switches for the microscope, chair, bipolar coagulator, camera, and so on. This comfortable and multifunctional chair is an important microneurosurgical tool not only for minimizing the physical fatigue of the surgeon but also for performing refined techniques.
一种新设计的手术椅由一个落地支架和一个可旋转且长度可调的水平臂悬吊。该悬吊系统配备有磁锁，能使外科医生在水平面内瞬间获得所需位置。手术椅的高度通过电动控制。与手术椅一体的脚踏板设有18个用于显微镜、手术椅、双极电凝器、摄像头等设备的开关。这种舒适且多功能的手术椅不仅是减少外科医生身体疲劳的重要显微神经外科工具，也是进行精细手术操作的重要工具。
