Sugita K, Hirota T
Neurochirurgia (Stuttg). 1977 Nov;20(6):208-11. doi: 10.1055/s-0028-1090379.
Frequent adjustment of the angle and the focus of the operating microscope is the most important but troublesome manoeuvre during microneurosurgery. We have designed a new suspension and control system for the operating microscope. There is a magnetic lock system of all joints and axes for gross movement of the microscope and the other facility is a remote control microdriving system for fine adjustment of the focus either with the hand or a pedal control box. This system could effectively save operating time as well as surgeon's physical exertion.
在显微神经外科手术中，频繁调整手术显微镜的角度和焦距是最重要但又最麻烦的操作。我们设计了一种新的手术显微镜悬吊及控制系统。该系统有一个用于显微镜大幅度移动的所有关节和轴的磁锁系统，另一设施是一个用于通过手动或踏板控制箱对焦距进行微调的遥控微驱动系统。此系统能有效节省手术时间以及术者的体力消耗。
