Nakamuta Makoto, Higashi Nobuhiko, Kohjima Motoyuki, Fukushima Marie, Ohta Satoshi, Kotoh Kazuhiro, Kobayashi Naoya, Enjoji Munechika
Department of Medicine and Bioregulatory Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Int J Mol Med. 2005 Oct;16(4):677-81.
Catechins such as epigallocatechin-3-gallate (EGCG), epicatechin-3-gallate (ECG), and epigallocatechin (EGC) are polyphenol components of green tea. EGCG is the major component and has been reported to possess a wide range of biological properties including anti-fibrogenic activity. In hepatic fibrosis, activated hepatic stellate cells (HSCs) play a central role. In this study, we investigated the effect of catechins, including EGCG, on collagen production and collagenase activity in rat primary HSCs and activated human HSC-derived TWNT-4 cells. EGCG (50 microM) suppressed type I collagen production in rat HSCs more than ECG (50 microM) did; however, EGC (50 microM) did not show suppressive effects. EGCG also inhibited both collagen production and collagenase activity (active matrix metalloproteinase-1 [MMP-1]) in a dose-dependent manner, but did not affect the tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 (TIMP-1) production in TWNT-4 cells. Real-time PCR unexpectedly revealed that EGCG enhanced the transcription of type I collagen and TIMP-1, but did not affect the transcription of alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA), and reduced the transcription MMP-1 in TWNT-4 cells. These findings demonstrated that EGCG inhibited collagen production regardless of enhanced collagen transcription and suppressed collagenase activity, and suggested that EGCG might have therapeutic potential for liver fibrosis.
表儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)、表儿茶素-3-没食子酸酯(ECG)和表儿茶素(EGC)等儿茶素是绿茶的多酚成分。EGCG是主要成分,据报道具有广泛的生物学特性,包括抗纤维化活性。在肝纤维化中,活化的肝星状细胞(HSCs)起核心作用。在本研究中,我们研究了包括EGCG在内的儿茶素对大鼠原代HSCs和活化的人HSC衍生的TWNT-4细胞中胶原蛋白产生和胶原酶活性的影响。EGCG(50 microM)比ECG(50 microM)更能抑制大鼠HSCs中I型胶原蛋白的产生;然而,EGC(50 microM)没有显示出抑制作用。EGCG还以剂量依赖性方式抑制胶原蛋白产生和胶原酶活性(活性基质金属蛋白酶-1 [MMP-]),但不影响TWNT-4细胞中基质金属蛋白酶-1组织抑制剂(TIMP-1)的产生。实时PCR意外地发现,EGCG增强了I型胶原蛋白和TIMP-1的转录,但不影响α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的转录,并降低了TWNT-4细胞中MMP-1的转录。这些发现表明,EGCG无论胶原蛋白转录增强与否都能抑制胶原蛋白产生,并抑制胶原酶活性,提示EGCG可能对肝纤维化具有治疗潜力。