Capozza N, De Dominicis M, Collura G, Caione P
Department of Nephrology and Urology, Paediatric Urology Division, Bambino Gesù Children's Hospital, Research Institute, Piazza S. Onofrio, 4, 00165 Rome, Italy.
Pediatr Surg Int. 2005 Sep;21(9):770-2. doi: 10.1007/s00383-005-1496-4. Epub 2005 Oct 20.
The results of endoscopic treatment for urinary incontinence (ETUI) depend on the condition of the urethral mucosa and on the length of the urethra. ETUI is quite difficult to perform in female patients, and, in general, in cases of scarred urethral mucosa. A new device (Zuidex, Q-Med, Uppsala, Sweden) has recently been designed for the "non-endoscopic" treatment of urinary stress incontinence in women. Three paediatric cases are described hereunder. Three patients were treated using Zuidex: two patients (two girls aged 8 and 18) on intermittent catheterization for neurogenic bladder, and one 11-year-old girl, with epispadias, who had already undergone bladder neck reconstruction (Young-Deese). Zuidex is a special implacer for dextranomer implants. It consists of four syringes filled with dextranomer, one implacer, and four needles (25 gauges). Once the device is positioned, the four injections are performed. At the end of this procedure, four implants are symmetrically positioned at four points of the urethral wall, increasing the outlet resistance. In the follow-up phase (5-13 months), the increase in the continent period was +56, 50 and 36%; the increase in bladder capacity (leak volume point) was 40, 28 and 27% in the three patients. Although the new device for "non-endoscopic" treatment of urinary incontinence has been designed for women, the size of the implacer virtually allows its use in any paediatric patient who is above the age of six. Our early experience indicates that this new device could play an important role in the treatment of urinary incontinence in paediatric age.
尿失禁内镜治疗(ETUI)的效果取决于尿道黏膜状况和尿道长度。ETUI在女性患者中实施起来相当困难,一般而言,在尿道黏膜瘢痕化的病例中也是如此。最近设计了一种新装置(Zuidex,Q-Med,瑞典乌普萨拉)用于女性压力性尿失禁的“非内镜”治疗。以下描述三例儿科病例。三名患者使用Zuidex进行治疗:两名患者(两名分别为8岁和18岁的女孩)因神经源性膀胱接受间歇性导尿,一名11岁患有尿道上裂的女孩,此前已接受膀胱颈重建术(扬 - 迪斯手术)。Zuidex是一种用于植入葡聚糖omer的特殊植入器。它由四个装有葡聚糖omer的注射器、一个植入器和四根针(25号)组成。装置定位后,进行四次注射。在此操作结束时,四个植入物对称地位于尿道壁的四个点,增加出口阻力。在随访阶段(5 - 13个月),三名患者的控尿期增加分别为 +56%、50% 和36%;膀胱容量(漏尿点容积)增加分别为40%、28% 和27%。尽管这种用于尿失禁“非内镜”治疗的新装置是为女性设计的,但植入器的尺寸实际上允许其用于任何六岁以上的儿科患者。我们的早期经验表明,这种新装置可能在儿科尿失禁治疗中发挥重要作用。