Dufouil Carole, Chalmers John, Coskun Oguzhan, Besançon Véronique, Bousser Marie-Germaine, Guillon Pierre, MacMahon Stephen, Mazoyer Bernard, Neal Bruce, Woodward Mark, Tzourio-Mazoyer Nathalie, Tzourio Christophe
INSERM U708, Paris, France.
Circulation. 2005 Sep 13;112(11):1644-50. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.501163. Epub 2005 Sep 6.
The prevalence of white matter hyperintensities (WMHs) detected on cerebral MRI is associated with hypertension, but it is not known whether blood pressure lowering can arrest their progression. We report here the results of an MRI substudy of PROGRESS (Perindopril Protection Against Recurrent Stroke Study), a randomized trial of blood pressure lowering in subjects with cerebrovascular disease.
The substudy comprised 192 participants who had a cerebral MRI both at baseline and after a mean follow-up time of 36 months (SD=6.0 months). At the first MRI, WMHs were graded with a visual rating scale from A (no WMH) to D (severe WMH). Participants were assigned to a combination of perindopril plus indapamide (or their placebos; 58%) or to single therapy with perindopril (or placebo). At the time of the second MRI, the blood pressure reduction in the active arm compared with the placebo arm was 11.2 mm Hg for systolic blood pressure and 4.3 mm Hg for diastolic blood pressure. Twenty-four subjects (12.5%) developed new WMHs at follow-up. The risk of new WMH was reduced by 43% (95% CI -7% to 89%) in the active treatment group compared with the placebo group (P=0.17). The mean total volume of new WMHs was significantly reduced in the active treatment group (0.4 mm3 [SE=0.8]) compared with the placebo group (2.0 mm3 [SE=0.7]; P=0.012). This difference was greatest for patients with severe WMH at entry, 0.0 mm3 (SE=0) in the active treatment group versus 7.6 mm3 (SE=1.0) in the placebo group (P<0.0001).
These results indicate that an active blood pressure-lowering regimen stopped or delayed the progression of WMHs in patients with cerebrovascular disease.
脑部磁共振成像(MRI)检测到的白质高信号(WMHs)患病率与高血压相关,但尚不清楚降低血压是否能阻止其进展。我们在此报告PROGRESS(培哚普利预防复发性卒中研究)的一项MRI子研究结果,这是一项针对脑血管疾病患者进行降压治疗的随机试验。
该子研究纳入了192名参与者,他们在基线时和平均随访36个月(标准差=6.0个月)后均接受了脑部MRI检查。在首次MRI检查时,根据视觉评分量表将WMHs从A(无WMH)分级到D(严重WMH)。参与者被分配接受培哚普利加吲达帕胺联合治疗(或其安慰剂;58%)或接受培哚普利单药治疗(或安慰剂)。在第二次MRI检查时,与安慰剂组相比,活性治疗组的收缩压降低了11.2 mmHg,舒张压降低了4.3 mmHg。24名受试者(12.5%)在随访中出现了新的WMHs。与安慰剂组相比,活性治疗组新出现WMHs的风险降低了43%(95%置信区间为-7%至89%)(P=0.17)。活性治疗组新出现WMHs的平均总体积(0.4 mm³[标准误=0.8])与安慰剂组(2.0 mm³[标准误=0.7])相比显著降低(P=0.012)。这种差异在入组时患有严重WMH的患者中最为明显,活性治疗组为0.0 mm³(标准误=0),而安慰剂组为7.6 mm³(标准误=1.0)(P<0.0001)。
这些结果表明,积极的降压方案可阻止或延缓脑血管疾病患者WMHs的进展。