Ringkananon Usanee, Khovidhunkit Weerapan, Vongthavaravat Varaphon, Sridama Vitaya, Lalitanantpong Siripon, Snabboon Thiti
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Apr;88(4):534-7.
The authors report a case of a 56-year-old Thai woman with a history of recurrent venous thrombosis, spontaneous abortion and Graves' disease who presented with bilateral flank pain, nausea, vomiting and low-grade fever followed by hypotension. Adrenal crisis from bilateral adrenal hemorrhage was diagnosed by a low serum cortisol level during hypotension and bilateral hyperdense oval masses in each of the adrenal glands in a computerized tomographic study. Her hemostatic and serologic profile was compatible with primary antiphospholipid syndrome. Rapid improvement was observed after the administration of intravenous hydrocortisone. She was discharged on long-term glucocorticoid replacement for her primary adrenal insufficiency as well as an anticoagulant for prevention of thrombosis. The antiphospholipid syndrome should be suspected in a patient presenting with adrenal crisis without a distinct etiology.
作者报告了一例56岁的泰国女性病例,该患者有复发性静脉血栓形成、自然流产和格雷夫斯病病史,出现双侧胁腹疼痛、恶心、呕吐和低热,随后出现低血压。通过低血压期间血清皮质醇水平降低以及计算机断层扫描研究发现双侧肾上腺各有高密度椭圆形肿块,诊断为双侧肾上腺出血导致的肾上腺危象。她的止血和血清学检查结果与原发性抗磷脂综合征相符。静脉注射氢化可的松后病情迅速改善。她出院时接受长期糖皮质激素替代治疗以治疗原发性肾上腺功能不全,并服用抗凝剂预防血栓形成。对于出现无明确病因的肾上腺危象的患者,应怀疑抗磷脂综合征。