Christofilis M A, Silvestre-Aillaud P, Piquet P, Aillaud M C, Vialettes B
Service de Nutrition, Maladies Métaboliques, Endocrinologie, CHU Timone, Marseille.
Ann Endocrinol (Paris). 1994;55(6):283-7.
We report a case of acute adrenal insufficiency secondary to bilateral adrenal hemorrhage, in a 53 year old patient, occurring in the post-operative course of a lower limb ischemia. The patient was found to have a lupus anticoagulant, and it was concluded that the adrenal insufficiency was related to a primary antiphospholipid syndrome (PAPS). The PAPS is a cause of both, acute and chronic adrenal insufficiency. Endocrinologists are relatively little familiar with this etiology. Pathophysiologically, thrombosis and bilateral adrenal hemorrhage can result in progressive bilateral adrenal atrophy, requiring life long substitution. Therefore, the importance to search for antiphospholipid antibodies in the evaluation of acute and chronic adrenal insufficiency has to be emphasized.
我们报告一例53岁患者,在下肢缺血手术后出现双侧肾上腺出血继发急性肾上腺功能不全。该患者被发现存在狼疮抗凝物,结论是肾上腺功能不全与原发性抗磷脂综合征(PAPS)有关。PAPS是急性和慢性肾上腺功能不全的病因之一。内分泌科医生对这一病因相对不太熟悉。病理生理学上,血栓形成和双侧肾上腺出血可导致进行性双侧肾上腺萎缩,需要终身替代治疗。因此,必须强调在评估急性和慢性肾上腺功能不全时寻找抗磷脂抗体的重要性。