Klausen Pia, Niemann Carsten U, Cowland Jack B, Krabbe Karen, Borregaard Niels
Department of Hematology, The Granulocyte Research Laboratory, Rigshospitalet 9322, 9 Blegdamsvej, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Eur J Haematol. 2005 Oct;75(4):332-40. doi: 10.1111/j.1600-0609.2005.00511.x.
Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) is a siderphore binding molecule present in the specific granules of neutrophils and induced in a variety of epithelial cells during inflammation. Its mouse orthologue, 24p3, is also an acute phase protein synthesized in the liver and adipose tissue during inflammation. 24p3 has recently been implicated in apoptosis of myeloid cells. We investigated whether similar features are characteristics of NGAL. First, isolated normal myeloid bone marrow cells were incubated with NGAL for 6 and 24 hr and analyzed for apoptosis by annexin V binding and by propidium iodide labeling. We found no indication that NGAL induces significant apoptosis in myeloid cells. Second, a human sepsis model where normal volunteers were given endotoxin 2 ng/kg intravenously, showed no evidence that NGAL is an acute phase protein. The plasma level of NGAL reflected the number of circulating neutrophils and was completely different from the kinetics of C-reactive protein. We thus conclude that major differences exist between mouse and man with regards to the role of this lipocalin in myelopoiesis and inflammation.
中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)是一种存在于中性粒细胞特异性颗粒中的铁载体结合分子,在炎症期间可在多种上皮细胞中诱导产生。其小鼠同源物24p3也是一种急性期蛋白,在炎症期间于肝脏和脂肪组织中合成。最近发现24p3与髓样细胞凋亡有关。我们研究了NGAL是否具有类似特征。首先,将分离出的正常骨髓髓样细胞与NGAL孵育6小时和24小时,然后通过膜联蛋白V结合和碘化丙啶标记分析细胞凋亡情况。我们没有发现NGAL诱导髓样细胞发生显著凋亡的迹象。其次,在一个正常志愿者静脉注射2 ng/kg内毒素的人类脓毒症模型中,没有证据表明NGAL是一种急性期蛋白。NGAL的血浆水平反映了循环中性粒细胞的数量,与C反应蛋白的动力学完全不同。因此我们得出结论,在这种脂质运载蛋白在骨髓生成和炎症中的作用方面,小鼠和人类存在重大差异。