Yamazaki Akio, Miyamoto Hideaki, Futagawa Toshiro, Oh Tumin, Sonobe Satoshi, Izumi Hiroshi
Department of General Thoracic Surgery, Juntendo University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2005 Aug;11(4):252-5.
Diffuse pleural mesothelioma is a rare condition with a poor prognosis. Recent reports have indicated that extensive surgery combined with chemotherapy and radiotherapy prolongs the survival of selected patients with early disease. Thoracoscopy allows complete visualization of the pleural cavity and provides high-quality biopsy samples. We present a case of successful diagnosis of bilateral pleural mesothelioma by thoracoscopy. It is important to observe the contralateral pleural cavity by thoracoscopy to confirm the presence or absence of a tumor before considering extrapleural pneumonectomy for mesothelioma.
弥漫性胸膜间皮瘤是一种罕见疾病,预后较差。近期报告表明,广泛手术联合化疗和放疗可延长部分早期疾病患者的生存期。胸腔镜可完整观察胸腔,并提供高质量活检样本。我们报告一例通过胸腔镜成功诊断双侧胸膜间皮瘤的病例。在考虑为间皮瘤行胸膜外全肺切除术之前,通过胸腔镜观察对侧胸腔以确认肿瘤是否存在很重要。