Zipfel Gregory J, Fox Douglas J, Rivet Dennis J
Department of Neurological Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Skull Base. 2005 Feb;15(1):27-41. doi: 10.1055/s-2005-868161.
Moyamoya disease is a disorder characterized by bilateral progressive steno-occlusion of the terminal internal carotid arteries with associated development of a fragile network of basal collateral vessels. It most commonly presents in children, but is also frequently seen in adults, especially in the third or fourth decade of life. Adults afflicted with this disease have very different clinical characteristics as compared with children. For example, adults more commonly present with hemorrhage than cerebral ischemia, while children present with cerebral ischemia nearly 75% of the time and very rarely present with hemorrhage. This significantly impacts treatment considerations for the adult-onset moyamoya patient, as cerebral revascularization, though well accepted in the context of cerebral ischemia, is relatively controversial for the prevention of rehemorrhage. The purpose of this article is to review the pertinent general features of moyamoya disease, examine the clinical characteristics associated with the adult-onset form of this disease, and provide a detailed discussion regarding the indications, operative techniques, and outcomes of direct and indirect revascularization surgical procedures.
烟雾病是一种以双侧颈内动脉末端进行性狭窄闭塞并伴有脆弱的基底侧支血管网络形成为特征的疾病。它最常见于儿童,但在成人中也很常见,尤其是在生命的第三个或第四个十年。与儿童相比,患有这种疾病的成人具有非常不同的临床特征。例如,成人比脑缺血更常出现出血,而儿童近75%的时间出现脑缺血,很少出现出血。这对成人烟雾病患者的治疗考虑有重大影响,因为脑血运重建虽然在脑缺血的情况下被广泛接受,但在预防再出血方面相对存在争议。本文的目的是回顾烟雾病的相关一般特征,研究与这种疾病成人发病形式相关的临床特征,并提供关于直接和间接血运重建手术的适应症、手术技术和结果的详细讨论。