Oddie Sam, Wyllie Jonathan, Scally Andrew
Consultant Neonatologist, Bradford Royal Infirmary, Duckworth Lane, Bradford BD9 6RJ, UK.
Resuscitation. 2005 Oct;67(1):109-12. doi: 10.1016/j.resuscitation.2005.05.004.
Lung inflation is the most important, and most difficult step in newborn resuscitation. A wide variety of devices are used to achieve lung inflation, but there are relatively few data to guide clinicians in their choice of device.
We tested the ability of instructors and trained candidates on a newborn life support course to deliver initial inflation breaths to a test lung, using a pressure limited blow-off valve, a 240-ml self-inflating bag and a 500-ml self-inflating bag in sequence.
Use of a 240-ml self-inflating bag was associated with shorter initial inflations of 1.8 s mean (95% CI 1.60-1.99 s), compared with 2.42 s (2.24-2.61 s), 2.40 s (2.08-2.71 s) for 500-ml self-inflating bags and "Tom Thumb" T piece, respectively. Delivery of breaths within a target pressure range of 30+/-5 cm H2O was significantly better using a T piece than either self-inflating bag (proportion within target range 0.05 (95% CI 0-0.11), 0.17 (95% CI 0.12-0.23), 0.89 (95% CI 0.83-0.94) for 240-ml and 500-ml self-inflating bags and "Tom Thumb" T piece, respectively. Excessive pressure delivery with both sizes of self-inflating bag was frequent.
These data do not support use of 240-ml or 500-ml self-inflating bags for resuscitation of newborn term infants. A variable pressure T piece blow-off system may be the easiest device to use for newborn resuscitation and the most reliable at delivering desired pressures for set times.
肺扩张是新生儿复苏中最重要且最困难的步骤。为实现肺扩张使用了各种各样的设备,但指导临床医生选择设备的数据相对较少。
我们在新生儿生命支持课程中测试了教员和经过培训的学员,让他们依次使用压力限制呼气阀、一个240毫升自动充气式气囊和一个500毫升自动充气式气囊对测试肺进行初始充气呼吸。
使用240毫升自动充气式气囊时,初始充气时间平均较短,为1.8秒(95%可信区间1.60 - 1.99秒),而500毫升自动充气式气囊和“拇指型”T形管分别为2.42秒(2.24 - 2.61秒)和2.40秒(2.08 - 2.71秒)。使用T形管在30±5厘米水柱的目标压力范围内进行呼吸输送明显优于任何一种自动充气式气囊(240毫升和500毫升自动充气式气囊以及“拇指型”T形管在目标范围内的比例分别为0.05(95%可信区间0 - 0.11)、0.17(95%可信区间0.12 - 0.23)、0.89(95%可信区间0.83 - 0.94))。两种尺寸的自动充气式气囊频繁出现压力输送过高的情况。
这些数据不支持使用240毫升或500毫升自动充气式气囊对足月儿进行复苏。可变压力T形管呼气系统可能是新生儿复苏中最易于使用的设备,也是在设定时间内输送所需压力最可靠的设备。