Department of Paediatrics, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway.
Neonatology. 2011;100(1):78-84. doi: 10.1159/000322983. Epub 2011 Jan 26.
Some national resuscitation guidelines advocate using sustained initial inflations (2-3 s) for babies requiring resuscitation. Inflation times ≥10 s have been used for preterm infants.
This study examines the ability of operators of varying experience to provide a sustained inflation using three different manual ventilation devices.
We compared a self-inflating bag, a flow-inflating bag and a pressure-limited T-piece device. Fifty clinical staff members from five professional groups gave a sustained inflation with a target peak pressure of 30 cm H2O and target duration of 10 s to an internal leak-free manikin. We measured peak inflating pressure (PIP) and mean inflating pressure (MIP) during the sustained inflation, and the duration of inflating pressure (IP) >20 and 25 cm H2O.
Median (IQR) duration of IP >25 cm H2O was: self-inflating bag 2.5 s (0.8-5.7), flow-inflating bag 10.6 s (8.4-12.9) and the T-piece 10.7 s (8.9-11.9). There was a weak correlation between experience using a self-inflating bag and longer inflation times (R = 0.290, p = 0.041). When compared with the T-piece, the flow-inflating bag had lower mean MIP (27.0 ± 1.8 vs. 28.8 ± 2.0 cm H2O) and higher mean PIP (32.3 ± 3.7 vs. 29.8 ± 1.8 cm H2O). There were no differences in performance between operator groups.
The T-piece provided consistent PIP during a single 10 s sustained inflation with less variation in pressure compared with the flow-inflating bag. Sustained inflations >3 s were difficult to achieve with a self-inflating bag.
一些国家的复苏指南主张对需要复苏的婴儿使用持续初始充气(2-3 秒)。充气时间≥10 秒已用于早产儿。
本研究检查了不同经验水平的操作者使用三种不同的手动通气设备提供持续充气的能力。
我们比较了自动充气袋、气流充气袋和压力限制 T 型管设备。来自五个专业群体的 50 名临床工作人员向一个无内部泄漏的模型给予持续充气,目标峰压为 30cmH2O,目标持续时间为 10 秒。我们测量了持续充气期间的峰压(PIP)和平均充气压(MIP),以及充气压(IP)>20 和 25cmH2O 的持续时间。
中位(IQR)IP>25cmH2O 的持续时间为:自动充气袋 2.5 秒(0.8-5.7),气流充气袋 10.6 秒(8.4-12.9)和 T 型管 10.7 秒(8.9-11.9)。使用自动充气袋的经验与充气时间的延长之间存在弱相关性(R=0.290,p=0.041)。与 T 型管相比,气流充气袋的平均 MIP 较低(27.0±1.8 vs. 28.8±2.0cmH2O),平均 PIP 较高(32.3±3.7 vs. 29.8±1.8cmH2O)。不同操作者组之间的性能没有差异。
与气流充气袋相比,T 型管在单次 10 秒持续充气期间提供了一致的 PIP,压力变化较小。使用自动充气袋很难实现持续充气>3 秒。