Cho Eunyoung, Hunter David J, Spiegelman Donna, Albanes Demetrius, Beeson W Lawrence, van den Brandt Piet A, Colditz Graham A, Feskanich Diane, Folsom Aaron R, Fraser Gary E, Freudenheim Jo L, Giovannucci Edward, Goldbohm R Alexandra, Graham Saxon, Miller Anthony B, Rohan Thomas E, Sellers Thomas A, Virtamo Jarmo, Willett Walter C, Smith-Warner Stephanie A
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Int J Cancer. 2006 Feb 15;118(4):970-8. doi: 10.1002/ijc.21441.
Intakes of vitamins A, C and E and folate have been hypothesized to reduce lung cancer risk. We examined these associations in a pooled analysis of the primary data from 8 prospective studies from North America and Europe. Baseline vitamin intake was assessed using a validated food-frequency questionnaire, in each study. We calculated study-specific associations and pooled them using a random-effects model. During follow-up of 430,281 persons over a maximum of 6-16 years in the studies, 3,206 incident lung cancer cases were documented. Vitamin intakes were inversely associated with lung cancer risk in age-adjusted analyses; the associations were greatly attenuated after adjusting for smoking and other risk factors for lung cancer. The pooled multivariate relative risks, comparing the highest vs. lowest quintile of intake from food-only, were 0.96 (95% confidence interval (CI) 0.83-1.11) for vitamin A, 0.80 (95% CI 0.71-0.91) for vitamin C, 0.86 (95% CI 0.76-0.99) for vitamin E and 0.88 (95% CI 0.74-1.04) for folate. The association with vitamin C was not independent of our previously reported inverse association with beta-cryptoxanthin. Further, vitamin intakes from foods plus supplements were not associated with a reduced risk of lung cancer in multivariate analyses, and use of multivitamins and specific vitamin supplements was not significantly associated with lung cancer risk. The results generally did not differ across studies or by sex, smoking habits and lung cancer cell type. In conclusion, these data do not support the hypothesis that intakes of vitamins A, C and E and folate reduce lung cancer risk.
维生素A、C、E和叶酸的摄入被认为可能降低肺癌风险。我们对来自北美和欧洲的8项前瞻性研究的原始数据进行了汇总分析,以检验这些关联。在每项研究中,使用经过验证的食物频率问卷评估基线维生素摄入量。我们计算了各研究的特定关联,并使用随机效应模型进行汇总。在这些研究中,对430,281人进行了最长6至16年的随访,记录了3206例肺癌病例。在年龄调整分析中,维生素摄入量与肺癌风险呈负相关;在调整吸烟和其他肺癌风险因素后,这种关联大大减弱。仅从食物摄入的最高五分位数与最低五分位数相比,汇总的多变量相对风险分别为:维生素A为0.96(95%置信区间(CI)0.83 - 1.11),维生素C为0.80(95%CI 0.71 - 0.91),维生素E为0.86(95%CI 0.76 - 0.99),叶酸为0.88(95%CI 0.74 - 1.04)。与维生素C的关联并非独立于我们之前报道的与β - 隐黄质的负相关。此外,在多变量分析中,食物加补充剂的维生素摄入量与肺癌风险降低无关,使用多种维生素和特定维生素补充剂与肺癌风险也无显著关联。结果在不同研究之间、不同性别、吸烟习惯和肺癌细胞类型之间总体上没有差异。总之,这些数据不支持维生素A、C、E和叶酸的摄入能降低肺癌风险这一假设。