Macq Jean, Solis Alejandro, Martinez Guillermo, Martiny Patrick, Dujardin Bruno
ESP-ULB, Health Policy and Systems, Bruxelles, Belgium.
Health Policy. 2005 Oct;74(2):205-17. doi: 10.1016/j.healthpol.2005.01.003.
The social stigma of tuberculosis is much less studied than those of other diseases such as AIDS or mental problems. However, it has important implications on the affected person's well being and on the epidemic's control. Our study aims at exploring this social stigma in five local health systems of Nicaragua, prior to implementing interventions to reduce it.
Through in-depth interviews and focus groups involving stakeholders in the care of people affected by tuberculosis (PATBs), we analysed interactions between PATBs and family members, first line government health services' personnel, and community members.
According to our results, the interaction between stakeholders and PATBs can be described as the intersection between two sets of contradictory feelings and attitudes: (a) feelings of affection and supportive attitudes toward PATBs opposed to the fear of being infected or that PATBs will infect others and, (b) confidence in PATBs considered to be unlucky opposed to mistrust of PATBs considered to be negligent. PATBs react against this mainly by hiding their condition which leads them to a, loss of confidence and depression. This intricate group of feelings and attitudes is influenced by two sets of determinants related to domination and power between stakeholders and issues of knowledge and information.
Analysing tuberculosis-related social stigma as a social process enabled us to better understand some key social structural factors of health care system's organisation and identify locally acceptable interventions to reduce such stigma. The fact of analysing, in a more thorough study, some interventions in the currently changing social structural context of health care systems in Nicaragua will give us a better insight into the relevance of our analysis and the interventions' effectiveness in reducing the social stigma of tuberculosis.
与艾滋病或精神问题等其他疾病相比,结核病的社会污名化研究较少。然而,它对患者的幸福以及疫情控制具有重要影响。我们的研究旨在在实施减少污名化的干预措施之前,探索尼加拉瓜五个地方卫生系统中的这种社会污名化情况。
通过对结核病患者护理方面的利益相关者进行深入访谈和焦点小组讨论,我们分析了结核病患者与家庭成员、政府一线卫生服务人员以及社区成员之间的互动。
根据我们的研究结果,利益相关者与结核病患者之间的互动可以描述为两组矛盾情感和态度的交集:(a)对结核病患者的喜爱之情和支持态度,与担心被感染或患者会传染他人的恐惧相对;(b)认为结核病患者不幸时的信任,与认为患者疏忽时的不信任相对。结核病患者主要通过隐瞒病情来应对这种情况,这导致他们失去信心并感到沮丧。这一复杂的情感和态度群体受到两组决定因素的影响,一组与利益相关者之间的支配和权力有关,另一组与知识和信息问题有关。
将结核病相关的社会污名化作为一个社会过程进行分析,使我们能够更好地理解医疗保健系统组织的一些关键社会结构因素,并确定在当地可接受的减少此类污名化的干预措施。在一项更深入的研究中分析尼加拉瓜医疗保健系统当前不断变化的社会结构背景下的一些干预措施,这一事实将使我们更好地洞察我们分析的相关性以及这些干预措施在减少结核病社会污名化方面的有效性。