Ferrara Lisa, Triano John J, Sohn Moon-Jun, Song Edward, Lee Daniel D
Department of Orthopaedic Surgery, Spine Research Laboratory, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Spine J. 2005 Sep-Oct;5(5):548-53. doi: 10.1016/j.spinee.2005.03.012.
Axial back pain affects a large percentage of the population. Often aggravated by weight-bearing activity, these patients frequently have associated degenerative or post-traumatic lumbar disc disease. Aquatherapy is frequently used to transition patients from less activity limited by pain to greater activity by reducing weight-bearing load of the lumbar spine. Development of a means to permit patients similar spinal unloading while active during normal daily living would have the potential to promote similar effects.
The purpose of this study is to measure internal disc pressure at L4/L5 in response to forces exerted by an external vest. The study hypothesis anticipated an unloading of the lumbar spine during upright posture, as measured by intradicsal pressure at the L4/5 disc, correlating with external forces provided to the trunk by the device.
A controlled experimental study of spine biomechanical loading was undertaken using isolated cadaver torsos obtained from an approved tissue source. Ages ranged at death with a mean of 65+/-6 years.
The distractive force created by inflating a set of pneumatic lifters within vests for treatment of low back pain were calibrated in a materials testing machine. Effects of inflation on the disc pressures within the lumbar spine then were tested. A microscopic pressure sensor (Samba, Gothenburg, Sweden) was placed into the nucleus of the L4/L5 disc of six isolated cadaver torsos (1 female, 5 male) using a 15-gauge spinal needle under direct fluoroscopic visualization. The pressure sensor was 0.42 mm in diameter, and had a calibrated response range of 0-7500 mm Hg. A pneumatically actuated lumbar vest was fit snugly to the torso. Each torso was supported in an upright, weight-bearing position for testing. The vest was inflated while the internal disc pressure was monitored and recorded. The data were analyzed to test for correlation between the amount of external unloading force provided by the vest and the intradiscal pressure measured in vitro.
Application of external loads between the pelvis and ribcage by the vest demonstrated a maximum mean reduction of internal disc pressure at L4/L5 of 25% when the vest was inflated to a level producing approximately 400 N of effective load. The reduction in disc pressure was significantly different compared with baseline (upright, weight-bearing disc pressure without the vest) for all distraction settings (p<.01) except for the very lowest setting which was significant only at p=.025.
Spinal unloading with an externally applied vest with adequate surface interface is effective in reducing intradiscal pressures. Ambulatory reduction of pressure would permit beneficial reduction of loads and permit patients with weight-bearing intolerance a better quality of life.
下背痛影响着很大一部分人群。这些患者常因负重活动而病情加重,且常伴有退行性或创伤后腰椎间盘疾病。水疗常用于帮助患者从因疼痛而活动受限的状态过渡到因减轻腰椎负重而增加活动量的状态。开发一种能让患者在正常日常生活活动时脊柱得到类似卸载的方法,可能会产生类似的效果。
本研究旨在测量外部背心施加力时L4/L5节段的椎间盘内压力。研究假设预计,通过L4/5椎间盘内压力测量,在直立姿势下腰椎会出现卸载,这与该装置施加于躯干的外力相关。
使用从经批准的组织来源获取的离体尸体躯干,进行脊柱生物力学负荷的对照实验研究。死亡时年龄范围为65±6岁。
在材料试验机上校准用于治疗下背痛的背心内一组气动提升器充气时产生的牵张力。然后测试充气对腰椎间盘压力的影响。在直接透视可视化下,使用15号脊椎穿刺针将微型压力传感器(瑞典哥德堡的Samba)置入6个离体尸体躯干(1名女性,5名男性)的L4/L5椎间盘髓核内。压力传感器直径为0.42毫米,校准响应范围为0 - 7500毫米汞柱。将气动腰椎背心紧密贴合在躯干上。每个躯干以直立负重姿势支撑进行测试。在监测和记录椎间盘内压力的同时给背心充气。对数据进行分析,以测试背心提供的外部卸载力大小与体外测量的椎间盘内压力之间的相关性。
当背心充气至产生约400 N有效负荷的水平时,背心在骨盆和胸廓之间施加的外部负荷显示L4/L5节段椎间盘内压力最大平均降低25%。除最低设置外,所有牵引设置下椎间盘压力降低与基线(直立、负重且无背心时的椎间盘压力)相比均有显著差异(p <.01),最低设置仅在p = 0.025时具有显著性。
使用具有足够表面接触面的外部背心进行脊柱卸载可有效降低椎间盘内压力。动态减压将有助于有益地减轻负荷,并使不耐受负重的患者生活质量得到改善。