Liang Ming-Jin, He Lang-Chong, Yang Guang-De
Department of Pharmacy, School of Medicine, Xi'an Jiaotong University, No. 76, Yanta Weststreet, #120, Xi'an, Shaanxi Province 710061, PR China.
Life Sci. 2005 Nov 26;78(2):128-33. doi: 10.1016/j.lfs.2005.04.038. Epub 2005 Sep 8.
Effective components, ligustilide and butylidenephthalide, from Ligusticum Chuanxiong (Ligusticum wallichii Franchat, Umbelliferae) were screened and identified by using a cell membrane chromatography (CMC) and a gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The components showed the effects of inhibiting vasoconstriction in vitro on rat abdominal aorta segments. The screening procedure was performed in a rat artery CMC column (50 mm x 2.0 mm I.D.) with a sodium phosphate buffer (pH 7.4) as mobile phase at 37 degrees C. The identification was accomplished by a DB-5MS 30 m capillary column (0.25 mm I.D., 0.25 microm film thickness) with helium as carrier gas operating under program control temperature and electron impact ionization mass spectrometer in a scan mode. Results demonstrated that ligustilide and butylidenephthalide can act on rat artery cell membrane similar to verapamil in CMC system. They significantly inhibited the vasoconstrictions induced by norepinephrine bitartrate (NE) and calcium chloride (CaCl2). The relaxing effect of ligustilide on the NE- and CaCl2-induced constrictions is more potent than that of butylidenephthalide. Ligustilide and butylidenephthalide seem to be the two main effective components of Ligusticum Chuanxiong as a traditional Chinese medicine for treating blood vessel diseases.
采用细胞膜色谱法(CMC)和气相色谱/质谱联用法(GC/MS)对川芎(伞形科植物川芎Ligusticum wallichii Franch.)的有效成分藁本内酯和丁烯基苯酞进行了筛选和鉴定。这些成分在体外对大鼠腹主动脉段显示出抑制血管收缩的作用。筛选过程在大鼠动脉CMC柱(50 mm×2.0 mm内径)中进行,以磷酸钠缓冲液(pH 7.4)为流动相,温度为37℃。鉴定通过DB - 5MS 30 m毛细管柱(0.25 mm内径,0.25μm膜厚)完成,以氦气为载气,在程序控制温度下运行,并采用电子轰击电离质谱仪进行扫描模式。结果表明,在CMC系统中,藁本内酯和丁烯基苯酞对大鼠动脉细胞膜的作用与维拉帕米相似。它们显著抑制了由重酒石酸去甲肾上腺素(NE)和氯化钙(CaCl2)诱导的血管收缩。藁本内酯对NE和CaCl2诱导的收缩的舒张作用比丁烯基苯酞更强。藁本内酯和丁烯基苯酞似乎是川芎作为治疗血管疾病的传统中药的两种主要有效成分。