Yoshida Kaoru, Kim-Mitsuyama Shokei, Wake Ryotaro, Izumiya Yasuhiro, Izumi Yasukatsu, Yukimura Tokihito, Ueda Makiko, Yoshiyama Minoru, Iwao Hiroshi
Department of Pharmacology, Osaka City University Graduate School of Medical Science, Osaka, Japan.
Hypertens Res. 2005 May;28(5):447-55. doi: 10.1291/hypres.28.447.
Aldosterone is known to play a role in the pathophysiology of some cardiovascular diseases. However, previous studies on aldosterone infusion have been mostly performed in animals receiving sodium loading and uninephrectomy, and thus the cardiac action of aldosterone alone remains to be fully clarified. The present study was undertaken to investigate the direct cardiac action of aldosterone infusion alone in rats not subjected to salt loading and uninephrectomy. Aldosterone (0.75 microg/h) was subcutaneously infused into rats via an osmotic minipump for 14 days. Aldosterone infusion, under a normal salt diet, induced only a slight increase in the blood pressure of normal rats throughout the infusion. However, aldosterone significantly induced cardiac hypertrophy, as shown by echocardiography and measurement of cardiomyocyte cross-sectional area. Furthermore, aldosterone caused not only cardiac interstitial macrophage infiltration but also cardiac focal inflammatory lesions, which were associated with an increase in cardiac monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and osteopontin mRNA. The slight elevation of blood pressure by aldosterone infusion was completely prevented by tempol, the superoxide dismutase mimetic. However, tempol failed to suppress cardiac hypertrophy, the formation of inflammatory lesions, and upregulation of cardiac MCP-1 and osteopontin by aldosterone, while N-acetylcysteine could inhibit all of them. Our data provide evidence that aldosterone alone can induce cardiac hypertrophy and severe inflammatory response in the heart, independently of blood pressure, even in the absence of salt loading or nephrectomy. Aldosterone seems to induce cardiac inflammation and gene expression via oxidative stress that is inhibited by N-acetylcysteine but not by tempol.
已知醛固酮在某些心血管疾病的病理生理学中发挥作用。然而,先前关于醛固酮输注的研究大多在接受钠负荷和单侧肾切除的动物中进行,因此醛固酮单独的心脏作用仍有待充分阐明。本研究旨在探讨在未进行盐负荷和单侧肾切除的大鼠中醛固酮单独输注的直接心脏作用。通过渗透微型泵将醛固酮(0.75微克/小时)皮下输注到大鼠体内,持续14天。在正常盐饮食下,醛固酮输注在整个输注过程中仅使正常大鼠的血压略有升高。然而,如超声心动图和心肌细胞横截面积测量所示,醛固酮显著诱导了心脏肥大。此外,醛固酮不仅导致心脏间质巨噬细胞浸润,还导致心脏局灶性炎症病变,这与心脏单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和骨桥蛋白mRNA的增加有关。醛固酮输注引起的血压轻微升高被超氧化物歧化酶模拟物tempol完全阻止。然而,tempol未能抑制醛固酮引起的心脏肥大、炎症病变形成以及心脏MCP-1和骨桥蛋白的上调,而N-乙酰半胱氨酸可以抑制所有这些。我们的数据提供了证据,表明即使在没有盐负荷或肾切除的情况下,醛固酮单独也可独立于血压诱导心脏肥大和心脏严重炎症反应。醛固酮似乎通过氧化应激诱导心脏炎症和基因表达,而氧化应激可被N-乙酰半胱氨酸抑制,但不能被tempol抑制。