Crippin J S, Gross J B, Lindor K D
Division of Gastroenterology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Am J Gastroenterol. 1992 Jul;87(7):879-82.
Increased intracranial pressure is present in more than 80% of patients with fulminant hepatic failure. However, patients with encephalopathy secondary to chronic liver disease are thought not to develop elevated intracranial pressure. We report two patients with chronic liver disease in hepatic coma with raised intracranial pressure documented by an epidural intracranial pressure monitor. One patient rapidly deteriorated to coma over a period of 4 h. The other patient progressively worsened following intravenous sedation administered during upper endoscopy. Both patients had generalized tonic-clonic seizures, and one demonstrated decerebrate posturing and papilledema. Although all metabolic and structural abnormalities should be excluded in patients with hepatic encephalopathy, if the etiology remains in question, the possibility of increased intracranial pressure should be considered in patients with chronic liver disease.
暴发性肝衰竭患者中超过80%存在颅内压升高。然而,继发于慢性肝病的肝性脑病患者被认为不会出现颅内压升高。我们报告了两名慢性肝病患者,处于肝昏迷状态,通过硬膜外颅内压监测器记录到颅内压升高。一名患者在4小时内迅速恶化为昏迷。另一名患者在上消化道内镜检查期间静脉注射镇静剂后病情逐渐恶化。两名患者均出现全身性强直阵挛发作,其中一名表现出去大脑强直姿势和视乳头水肿。尽管肝性脑病患者应排除所有代谢和结构异常,但如果病因仍有疑问,慢性肝病患者应考虑颅内压升高的可能性。