Vandenberghe V, Goethals P L M, Van Griensven A, Meirlaen J, De Pauw N, Vanrolleghem P, Bauwens W
BIOMATH, Department of Applied Mathematics, Biometrics and Process Control, Ghent University, Coupure Links 653, Gent, Belgium.
Environ Monit Assess. 2005 Sep;108(1-3):85-98. doi: 10.1007/s10661-005-3964-7.
During the summer of 1999, two automated water quality measurement stations were installed along the Dender river in Belgium. The variables dissolved oxygen, temperature, conductivity, pH, rain-intensity, flow and solar radiation were measured continuously. In this paper these on-line measurement series are presented and interpreted using also additional measurements and ecological expert-knowledge. The purpose was to demonstrate the variability in time and space of the aquatic processes and the consequences of conducting and interpreting discrete measurements for river quality assessment and management. The large fluctuations of the data illustrated the importance of continuous measurements for the complete description and modelling of the biological processes in the river.
1999年夏天,在比利时的登德河沿岸安装了两个自动水质测量站。对溶解氧、温度、电导率、pH值、降雨强度、流量和太阳辐射等变量进行了连续测量。本文展示并解读了这些在线测量序列,同时还运用了额外的测量数据和生态学专家知识。目的是证明水生过程在时间和空间上的变异性,以及进行和解读离散测量对河流质量评估和管理的影响。数据的大幅波动说明了连续测量对于完整描述和模拟河流生物过程的重要性。