Uno Tsukasa, Kobayashi Etsuko, Suwazono Yasushi, Okubo Yasushi, Miura Katsuyuki, Sakata Kiyomi, Okayama Akira, Ueshima Hirotsugu, Nakagawa Hideaki, Nogawa Koji
Department of Occupational and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Scand J Work Environ Health. 2005 Aug;31(4):307-15. doi: 10.5271/sjweh.887.
This study investigates renal dysfunction in areas without known environmental cadmium pollution and calculates the threshold level of urinary cadmium.
Urinary total protein, beta2-microglobulin (beta2-MG), and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG), used as indicators of renal dysfunction, and urinary cadmium concentration, used as an indicator of cadmium exposure, were measured in two sets of 24-hour urine samples from each of 828 participants (410 men, 418 women), aged 40-59 years and living in three areas without any known environmental cadmium pollution. In multiple regression and logistic regression analyses the association between indicators of cadmium exposure and indicators of renal dysfunction were studied. The lower 95% confidence limit of the dose (benchmark dose) corresponding to a 5% (BMDL5) or 10% (BMDL10) level of each indicator of renal dysfunction above the background level) was calculated as the threshold level of urinary cadmium.
With all the expressed units [g creatinine(-1) and day(-1)] in the multiple regression analysis, the partial regression coefficients showed a significant association between urinary cadmium concentration and total protein, beta2-MG, and NAG for both genders, except for total protein for women (g creatinine(-1) and day(-1). The same results were obtained for both genders in the logistic regression analysis. The BMDL10 was 0.6-1.2 microg/g creatinine and 0.8-1.6 microg/day for the men and 1.2-3.6 microg/g creatinine, and 0.5-4.7 microg/day for the women.
Cadmium exposure and the levels of the indicators of renal dysfunction were associated among the men and women aged 40-59 years in areas without any known environmental cadmium pollution. The threshold level of urinary cadmium in Japan seems to be almost the same as in Belgium and Sweden.
本研究调查了在无已知环境镉污染地区的肾功能障碍情况,并计算尿镉的阈值水平。
在来自828名年龄在40至59岁之间、生活在三个无任何已知环境镉污染地区的参与者(410名男性,418名女性)的两组24小时尿液样本中,测量了用作肾功能障碍指标的尿总蛋白、β2-微球蛋白(β2-MG)和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG),以及用作镉暴露指标的尿镉浓度。在多元回归和逻辑回归分析中,研究了镉暴露指标与肾功能障碍指标之间的关联。将高于背景水平的每个肾功能障碍指标5%(BMDL5)或10%(BMDL10)水平对应的剂量(基准剂量)的95%置信下限计算为尿镉的阈值水平。
在多元回归分析中,所有表达单位[克肌酐(-1)和天(-1)]下,除女性总蛋白(克肌酐(-1)和天(-1))外,尿镉浓度与男女的总蛋白、β2-MG和NAG之间的偏回归系数均显示出显著关联。在逻辑回归分析中,男女得到了相同的结果。男性的BMDL10为0.6 - 1.2微克/克肌酐和0.8 - 1.6微克/天,女性为1.2 - 3.6微克/克肌酐和0.5 - 4.7微克/天。
在无任何已知环境镉污染地区,40至59岁的男性和女性中,镉暴露与肾功能障碍指标水平相关。日本的尿镉阈值水平似乎与比利时和瑞典几乎相同。