Carlson Bonnie E, Worden Alissa Pollitz
School of Social Welfare, University at Albany, State University of New York, USA.
J Interpers Violence. 2005 Oct;20(10):1197-218. doi: 10.1177/0886260505278530.
This study reports analyses and findings from a public opinion survey designed to explore beliefs about domestic violence (DV)-what it is, when it is against the law, and how prevalent it is. The project interviewed 1,200 residents from six New York communities. The analyses reveal substantial firsthand and secondhand experience with DV and strong consensus that acts of physical aggression should be labeled as DV, but substantially less certainty about the illegality of the abusive behaviors. Overall, the respondents were less inclined to define women's aggressive behavior in pejorative or unlawful terms than men's. Respondents believed that DV was common in their communities, and that it affected a significant minority of couples. Multivariate analyses provide little support for conventional wisdom about the impact of socioeconomic background on tolerance for or knowledge about DV, although gender, generation, and secondhand familiarity with DV incidents play a role in opinions and beliefs.
本研究报告了一项民意调查的分析结果,该调查旨在探究有关家庭暴力的看法——家庭暴力是什么、何时违法以及其普遍程度如何。该项目采访了来自纽约六个社区的1200名居民。分析结果显示,受访者有大量的直接和间接家庭暴力经历,并且对于身体攻击行为应被认定为家庭暴力这一点存在强烈共识,但对于虐待行为的违法性则确定性较低。总体而言,与男性相比,受访者不太倾向于用贬义词或非法的方式来定义女性的攻击行为。受访者认为家庭暴力在他们所在的社区很常见,并且影响到相当一部分夫妻。多变量分析几乎没有为社会经济背景对家庭暴力容忍度或认知的影响这一传统观点提供支持,尽管性别、代际以及对家庭暴力事件的间接了解在观点和信念方面发挥了作用。