Ahmadzadehfar Hossein, Oguogho Anthony, Efthimiou Yannis, Kritz Harald, Sinzinger Helmut
Wilhelm Auerswald Atherosclerosis Research Group (ASF) Vienna, Austria.
Life Sci. 2006 Jan 18;78(8):894-7. doi: 10.1016/j.lfs.2005.05.099. Epub 2005 Sep 13.
Passive smoking has been demonstrated to exert a variety of deleterious effects eventually resulting in vascular damage. Isoprostanes, a reliable marker of in vivo oxidation injury, have been shown to increase in active cigarette smoking. Data for passive smoking are lacking. We were examining the isoprostane 8-epi-PGF2alpha in 12 smokers and non-smokers exposed daily to passive cigarette smoke for 12 days. Plasma samples stored at liquid nitrogen from people having been examined earlier were used. Prevalues of 8-epi-PGF2alpha are higher in cigarette smokers. Exposure to passive smoking causes a significant increase in 8-epi-PGF2alpha in non-smokers, while in smokers there is only a trendwise increase. After repeated passive smoke exposure, 8-epi-PGF2alpha in non-smokers approaches the respective values of smokers. There is a significant correlation of 8-epi-PGF2alpha to the thromboxane (plasma, serum, conversion from exogenous precursor, 11-dehydro-TXB2) parameters (MDA, HHT- conversion) examined in these patients before. The findings document a significant temporary increase in in vivo oxidation injury due to passive smoke favouring development and/or progression of vascular disease.
被动吸烟已被证明会产生多种有害影响,最终导致血管损伤。异前列腺素是体内氧化损伤的可靠标志物,在主动吸烟时其水平会升高。而关于被动吸烟的数据尚缺。我们检测了12名吸烟者和每天接触被动吸烟12天的非吸烟者体内的异前列腺素8-表-前列腺素F2α。使用了先前检测过的人储存在液氮中的血浆样本。吸烟者的8-表-前列腺素F2α初始值较高。接触被动吸烟会使非吸烟者体内的8-表-前列腺素F2α显著增加,而吸烟者体内仅有趋势性增加。反复被动吸烟后,非吸烟者体内的8-表-前列腺素F2α接近吸烟者的相应值。在这些患者之前检测的8-表-前列腺素F2α与血栓素(血浆、血清、外源性前体转化、11-脱氢血栓素B2)参数(丙二醛、6-酮-前列腺素F1α转化)之间存在显著相关性。这些发现证明,被动吸烟会导致体内氧化损伤显著暂时增加,这有利于血管疾病的发生和/或发展。