Oguogho A, Kritz H, Sinzinger H
Wilhelm-Auerswald Atheroskleroseforschungsgruppe und Universitätsklinik für Nuklearmedizin, Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1996;108(18):589-92.
Oxidation of low-density lipoproteins (LDL) is well known to increase the atherogenic risk. Active smoking has been claimed to be associated with a significant oxidant stress determined by enhanced LDL oxidation and isoprostane formation. We assessed the susceptibility of LDL to oxidation in 9 healthy non-smokers and 7 smokers before and after three and five hours' exposure to passive smoking. Baseline values for the lag time, diene formation, malondialdehyde and isoprostanes differed in part significantly. In contrast to the data on active smoking, passive exposure to cigarette smoke did not significantly affect any of these parameters, nor diene formation and electrophoretic mobility in smokers and non-smokers alike. These results indicate that a single exposure to passive smoking does not induce relevant oxidation of LDL in men.
众所周知,低密度脂蛋白(LDL)的氧化会增加动脉粥样硬化风险。主动吸烟被认为与由LDL氧化增强和异前列腺素形成所决定的显著氧化应激有关。我们评估了9名健康非吸烟者和7名吸烟者在被动吸烟3小时和5小时前后LDL的氧化敏感性。滞后期、二烯形成、丙二醛和异前列腺素的基线值部分存在显著差异。与主动吸烟的数据相反,被动接触香烟烟雾并未显著影响这些参数中的任何一个,吸烟者和非吸烟者的二烯形成和电泳迁移率也未受显著影响。这些结果表明,单次被动吸烟不会在男性中诱导LDL发生相关氧化。