Yoshida Takeshi, Ohno-Matsui Kyoko, Ichinose Shizuko, Sato Tetsuji, Iwata Nobuhisa, Saido Takaomi C, Hisatomi Toshio, Mochizuki Manabu, Morita Ikuo
Department of Ophthalmology and Visual Science and Instrumental Analysis Research Center, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
J Clin Invest. 2005 Oct;115(10):2793-800. doi: 10.1172/JCI24635. Epub 2005 Sep 15.
Drusen are extracellular deposits that lie beneath the retinal pigment epithelium (RPE) and are the earliest signs of age-related macular degeneration (AMD). Recent proteome analysis demonstrated that amyloid beta (Abeta) deposition was specific to drusen from eyes with AMD. To work toward a molecular understanding of the development of AMD from drusen, we investigated the effect of Abeta on cultured human RPE cells as well as ocular findings in neprilysin gene-disrupted mice, which leads to an increased deposition Abeta. The results showed that Abeta treatment induced a marked increase in VEGF as well as a marked decrease in pigment epithelium-derived factor (PEDF). Conditioned media from Abeta-exposed RPE cells caused a dramatic increase in tubular formation by human umbilical vein endothelial cells. Light microscopy of senescent neprilysin gene-disrupted mice showed an increased number of degenerated RPE cells with vacuoles. Electron microscopy revealed basal laminar and linear deposits beneath the RPE layer, but we did not observe choroidal neovascularization (CNV). The present study demonstrates that Abeta accumulation affects the balance between VEGF and PEDF in the RPE, and an accumulation of Abeta reproduces features characteristic of human AMD, such as RPE atrophy and basal deposit formation. Some other factors, such as breakdown of integrity of Bruch membrane, might be necessary to induce CNV of AMD.
玻璃膜疣是位于视网膜色素上皮(RPE)下方的细胞外沉积物,是年龄相关性黄斑变性(AMD)的最早迹象。最近的蛋白质组分析表明,β-淀粉样蛋白(Aβ)沉积是AMD患者眼睛玻璃膜疣所特有的。为了从分子水平了解AMD从玻璃膜疣发展的过程,我们研究了Aβ对培养的人RPE细胞的影响以及中性内肽酶基因敲除小鼠的眼部表现,该基因敲除导致Aβ沉积增加。结果表明,Aβ处理导致血管内皮生长因子(VEGF)显著增加,而色素上皮衍生因子(PEDF)显著减少。来自暴露于Aβ的RPE细胞的条件培养基导致人脐静脉内皮细胞的管状形成显著增加。衰老的中性内肽酶基因敲除小鼠的光学显微镜检查显示,有液泡的退化RPE细胞数量增加。电子显微镜检查显示RPE层下方有基底膜状和线性沉积物,但我们未观察到脉络膜新生血管(CNV)。本研究表明,Aβ积累会影响RPE中VEGF和PEDF之间的平衡,Aβ的积累再现了人类AMD的特征,如RPE萎缩和基底沉积物形成。诱导AMD的CNV可能还需要其他一些因素,如布鲁赫膜完整性的破坏。