Schultz E S, Schuler G
Klinik für Dermatologie and Allergologie, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Marburg.
HNO. 2005 Nov;53(11):928-39. doi: 10.1007/s00106-005-1326-y.
In Germany, 6100 women and 5300 men contract a malignant melanoma of the skin every year. The chances of being cured are good in the early stages of the disease, but the average survival following distant metastasis is only 6 to 9 months. Therefore, early diagnosis is crucial, particularly as the skin is, by nature, a readily accessible organ. The introduction of epiluminescence microscopy has increased diagnostic accuracy significantly. In cases of doubt, complete excision of the suspect pigmented lesion is always advisable. A light skin type, presence of numerous naevi, genetic predisposition (familial history) and increased UV exposure are considered as risk factors. As a rule, adjuvant imunotherapy with interferon-alphais recommended in high-risk patients. A multidisciplinary approach consisting of surgery, radiotherapy, chemotherapy and immunotherapy has proved beneficial in advanced stages of metastasis.
在德国,每年有6100名女性和5300名男性患上皮肤恶性黑色素瘤。在疾病早期治愈的几率较高,但远处转移后的平均生存期仅为6至9个月。因此,早期诊断至关重要,特别是因为皮肤本质上是一个易于检查的器官。表皮透光显微镜的引入显著提高了诊断准确性。如有疑问,对可疑色素沉着病变进行完整切除总是可取的。浅色皮肤类型、大量痣的存在、遗传易感性(家族病史)和紫外线暴露增加被视为危险因素。通常,高危患者建议使用干扰素-α进行辅助免疫治疗。由手术、放疗、化疗和免疫治疗组成的多学科方法已被证明在转移的晚期阶段是有益的。