Tsitouridis Ioannis, Sayegh Fares E, Papapostolou Panagiota, Chondromatidou Stella, Goutsaridou Fotini, Emmanouilidou Maria, Sidiropoulou Maria S, Kapetanos George A
Radiology Department, Papageorgiou General Hospital, Peripheral Rd., Nea Efkarpia, 546 29 Thessaloniki, Greece.
Eur J Radiol. 2005 Oct;56(1):1-4. doi: 10.1016/j.ejrad.2005.04.003.
Gas production as a part of disk degeneration can occur but rarely causes nerve compression syndromes. Few cases have been reported in which lumbar intraspinal epidural gas cause nerve root compression symptoms. We present 12 cases of gas collection in the spinal canal that were presented to the orthopaedic out-patient department with symptoms of low back pain and sciatica. CT showed the presence of free epidural gas collections adjacent to or over the affected nerve roots. Relief of symptoms was noted with the change of positions, lying down or sleeping. In this study, we conclude that the presence of lumbar intraspinal epidural gas that causes radicular compressing phenomena, can be easily detected with the use of CT.
作为椎间盘退变一部分的气体产生可能会发生,但很少引起神经压迫综合征。很少有报道称腰椎椎管内硬膜外气体导致神经根压迫症状。我们报告了12例椎管内积气病例,这些病例因腰背痛和坐骨神经痛症状就诊于骨科门诊。CT显示在受累神经根附近或上方存在游离的硬膜外积气。通过改变体位,如躺下或睡觉,症状可得到缓解。在本研究中,我们得出结论,使用CT可以很容易地检测到导致神经根压迫现象的腰椎椎管内硬膜外气体的存在。