Department of Orthopaedic Surgery, Maehara Hospital, Kobayashi, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2009 Oct 1;34(21):E784-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181b35301.
Four cases of computed tomography and magnetic resonance imaging documented lumbar nerve root compression associated with a vacuum disc communicating with the epidural space are presented.
To give an insight into the mechanism of nerve root compression associated with vacuum disc phenomenon.
Few cases of lumbar radiculopathy resulting from epidural gas have been reported and illustrated using cross-sectional imaging studies.
The medical records, imaging examinations, and surgical findings (when available) of 4 symptomatic patients with epidural and intradiscal gas collections were reviewed. Three patients underwent surgery with needle aspiration of the epidural gas, and 1 patient was treated conservatively.
Clinical symptoms of epidural gas cyst were similar to those of other more common causes of nerve root compression. Computed tomography and magnetic resonance imaging findings showed intraspinal gas collection associated with a vacuum disc. One patient had an additional vertebral pneumatocyst. Although evacuation of intraspinal gas resulted in complete cure or major neurologic improvement in 3 patients, an initial period of observation is warranted because gas may disappear spontaneously as in 1 of our patients. All 4 patients recovered full motor and sensory functions of the lower extremities. One year later, patients were completely free of symptoms.
Although the vacuum disc is considered a common imaging finding of no or not much pathologic significance, occasionally intradiscal gas may leak into the spinal canal. Detection of an epidural gaseous collection at the same level with a vacuum disc strongly suggests a communication between the intervertebral disc and the epidural space. Epidural gas collections can be implicated as a possible cause of radicular symptoms and should be considered in the differential diagnosis of lumbar radiculopathy.
本文介绍了 4 例经计算机断层扫描和磁共振成像证实的与硬膜外腔相通的真空椎间盘引起的腰椎神经根受压病例。
深入了解与真空椎间盘现象相关的神经根受压机制。
已有少数几例腰椎神经根病是由硬膜外气体引起的病例,并通过横断面成像研究进行了阐述。
回顾了 4 例硬膜外和椎间盘内气体积聚的有症状患者的病历、影像学检查和(如有)手术结果。3 例患者接受了硬膜外气体抽吸的手术治疗,1 例患者接受了保守治疗。
硬膜外气囊肿的临床症状与其他更常见的神经根压迫原因相似。计算机断层扫描和磁共振成像结果显示椎管内气体积聚与真空椎间盘相关。1 例患者还存在额外的椎骨气囊肿。虽然 3 例患者椎管内气体的排出导致了完全治愈或主要神经改善,但需要进行初始观察期,因为正如我们的 1 例患者一样,气体可能会自行消失。所有 4 例患者的下肢运动和感觉功能均完全恢复。1 年后,患者完全没有症状。
尽管真空椎间盘被认为是一种常见的影像学表现,没有或没有多少病理意义,但椎间盘内的气体偶尔可能会漏入椎管。在同一水平上检测到硬膜外气体积聚与真空椎间盘强烈提示椎间盘与硬膜外腔之间存在交通。硬膜外气体积聚可被认为是神经根症状的一个可能原因,在腰椎神经根病的鉴别诊断中应予以考虑。