Liu Chun-Jen, Lo Shyh-Chyi, Kao Jia-Horng, Tseng Ping-Tsung, Lai Ming-Yang, Ni Yen-Hsuan, Yeh Shiou-Hwei, Chen Pei-Jer, Chen Ding-Shinn
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, 1 Chang-Te Street, Taipei 100, Taiwan.
J Hepatol. 2006 Jan;44(1):39-46. doi: 10.1016/j.jhep.2005.06.016. Epub 2005 Jul 12.
BACKGROUND/AIMS: The infectivity of occult hepatitis B virus (HBV), defined as HBsAg-negative but HBV DNA-positive, after transfusion has been low but not negligible. To address this, we investigated the incidence of post-transfusion HBV infection after receiving screened blood units in Taiwan.
Consecutive HBV-naïve (anti-HBc-negative) recipients with normal ALT were followed for HBV DNA and serologic markers before and after transfusion. Among 4448 blood recipients, 467 (10.5%) were anti-HBc-negative. Post-transfusion 6-month follow-up was completed for 327. We identified 5 (1.5%) who developed hepatitis B viremia 1 week after transfusion. Three were children who later seroconverted to anti-HBc but with normal ALT indicating subclinical acute infection, despite all had anti-HBs from previous vaccination. One had transient transfusion-transmitted HBV without seroconversion to anti-HBc and one possibly had occult HBV infection. Our findings suggested the possibility that occult HBV infection was transmissible by transfusion. The incidence of post-transfusion acute HBV infection was 0.9% (100 per million units) in naïve recipients in Taiwan, a figure 7 approximately 40-fold higher than in developed countries. Moreover, some vaccinated children with anti-HBs were still susceptible.
Therefore, despite active immunization, sensitive screening assays for occult HBV infection such as nucleic acid amplification test could be considered in endemic areas.
背景/目的:隐匿性乙型肝炎病毒(HBV)的感染性,定义为HBsAg阴性但HBV DNA阳性,输血后的感染率较低但并非可以忽略不计。为解决这一问题,我们调查了台湾地区接受筛查血液单位后输血后HBV感染的发生率。
对连续的初治(抗-HBc阴性)且ALT正常的受血者在输血前后进行HBV DNA和血清学标志物的随访。在4448名受血者中,467名(10.5%)抗-HBc阴性。对327名受血者进行了输血后6个月的随访。我们发现5名(1.5%)受血者在输血后1周出现乙型肝炎病毒血症。其中3名是儿童,后来血清学转换为抗-HBc,但ALT正常,表明为亚临床急性感染,尽管他们之前接种疫苗后均有抗-HBs。1名受血者发生短暂的输血传播HBV,未血清学转换为抗-HBc,1名可能存在隐匿性HBV感染。我们的研究结果提示隐匿性HBV感染可能通过输血传播。台湾地区初治受血者输血后急性HBV感染的发生率为0.9%(每百万单位100例),这一数字比发达国家高出约40倍。此外,一些接种疫苗且有抗-HBs的儿童仍然易感。
因此,尽管进行了主动免疫,但在流行地区仍可考虑采用核酸扩增试验等针对隐匿性HBV感染的敏感筛查方法。