Plu-Bureau G, Thalabard J C, Sitruk-Ware R, Asselain B, Mauvais-Jarvis P
Department of Reproductive Endocrinology, Hôpital Necker, Paris, France.
Br J Cancer. 1992 Jun;65(6):945-9. doi: 10.1038/bjc.1992.198.
A matched case-control study in a population of urban, non-menopaused women living in Paris was performed between 1983 and 1985 to investigate the risk of breast cancer (BC) in relation to various factors with a particular interest in the effect of the use of oral contraceptive (OC) and the existence of cyclical mastalgia (CM). Two hundred and ten non-menopaused women, less than 45 years old, with newly diagnosed BC were compared to 210 controls from the same geographic area matched on year of birth, age, education level and age at first full term pregnancy (FFTP), when justified. The adjusted Relative Risk of BC (RRa) was significantly increased for a total duration of OC use longer than 72 months (RRa 2.80; 95% CI 1.56-5.01), as well as the RRa for OC use above 48 months before FFTP (3.26 95% CI 1.37-7.76) and, to a lesser extent, the RRa for OC use above 48 months after FFTP (2.02 95% CI 1.07-3.84) respectively. Adjustment was performed on familial history of BC, personal history of Benign Breast Disease (BBD), age at menarche. A previous history of cyclical mastalgia was found to be associated with an increased risk of BC. The significant increase remained after adjustment on the previously mentioned confounding factors and OC use: RRa 2.12; 95% CI (1.31-3.43). Under a precise definition related to the hormonal environment, mastalgia appear to be an interesting marker of breast cell susceptibility, the importance of which can only be validated by prospective studies.
1983年至1985年期间,在巴黎居住的城市非绝经女性人群中开展了一项匹配病例对照研究,以调查乳腺癌(BC)风险与各种因素的关系,特别关注口服避孕药(OC)的使用及周期性乳腺疼痛(CM)的影响。将210名年龄小于45岁、新诊断为乳腺癌的非绝经女性与来自同一地理区域、根据出生年份、年龄、教育水平和首次足月妊娠(FFTP)年龄(必要时)匹配的210名对照进行比较。OC总使用时长超过72个月时,BC的调整相对风险(RRa)显著增加(RRa 2.80;95%置信区间1.56 - 5.01),FFTP前OC使用超过48个月时的RRa也显著增加(3.26,95%置信区间1.37 - 7.76),FFTP后OC使用超过48个月时的RRa增加程度较小(2.02,95%置信区间1.07 - 3.84)。对BC家族史、良性乳腺疾病(BBD)个人史、初潮年龄进行了调整。发现既往周期性乳腺疼痛病史与BC风险增加有关。在对上述混杂因素和OC使用进行调整后,显著增加仍然存在:RRa 2.12;95%置信区间(1.31 - 3.43)。在与激素环境相关的精确定义下,乳腺疼痛似乎是乳腺细胞易感性的一个有趣标志物,其重要性只能通过前瞻性研究来验证。