Kalkman J S, Schillings M L, van der Werf S P, Padberg G W, Zwarts M J, van Engelen B G M, Bleijenberg G
Expert Centre Chronic Fatigue, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, Netherlands.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2005 Oct;76(10):1406-9. doi: 10.1136/jnnp.2004.050005.
To assess the prevalence of severe fatigue and its relation to functional impairment in daily life in patients with relatively common types of neuromuscular disorders.
598 patients with a neuromuscular disease were studied (139 with facioscapulohumeral dystrophy, 322 with adult onset myotonic dystrophy, and 137 with hereditary motor and sensory neuropathy type I). Fatigue severity was assessed with Checklist Individual Strength (CIS-fatigue). Functional impairments in daily life were measured with the short form 36 item health questionnaire (SF-36).
The three different neuromuscular patient groups were of similar age and sex. Severe experienced fatigue was reported by 61-74% of the patients. Severely fatigued patients had more problems with physical functioning, social functioning, mental health, bodily pain, and general health perception. There were some differences between the three disorders in the effects of fatigue.
Severe fatigue is reported by the majority of patients with relatively common types of neuromuscular disorders. Because experienced fatigue severity is associated with the severity of various functional impairments in daily life, it is a clinically and socially relevant problem in this group of patients.
评估相对常见类型的神经肌肉疾病患者中严重疲劳的患病率及其与日常生活功能损害的关系。
对598例神经肌肉疾病患者进行了研究(139例面肩肱型肌营养不良症患者、322例成人起病的强直性肌营养不良症患者和137例I型遗传性运动和感觉神经病患者)。使用个体力量检查表(CIS-疲劳)评估疲劳严重程度。使用36项简短健康调查问卷(SF-36)测量日常生活中的功能损害。
三个不同的神经肌肉疾病患者组在年龄和性别方面相似。61%-74%的患者报告有严重的疲劳体验。严重疲劳的患者在身体功能、社会功能、心理健康、身体疼痛和总体健康感知方面存在更多问题。三种疾病在疲劳影响方面存在一些差异。
大多数相对常见类型的神经肌肉疾病患者报告有严重疲劳。由于所体验到的疲劳严重程度与日常生活中各种功能损害的严重程度相关,因此在这组患者中,它是一个具有临床和社会相关性的问题。