Suppr超能文献

超越缓冲区保护:公园及缓冲区产品对奇旺皇家国家公园内村民和缓冲区村民重要性的比较研究

Beyond buffer zone protection: a comparative study of park and buffer zone products' importance to villagers living inside Royal Chitwan National Park and to villagers living in its buffer zone.

作者信息

Straede Steffen, Treue Thorsten

机构信息

Managing Director, Knuthenborg and Knuthenborg Safari Park, Birketvej 1, DK 4941, BandHolm, Denmark.

出版信息

J Environ Manage. 2006 Feb;78(3):251-67. doi: 10.1016/j.jenvman.2005.03.017. Epub 2005 Sep 19.

Abstract

Even after 30 years of strict de jure protection, today's de facto extraction of products from Nepal's Royal Chitwan National Park (RCNP) and their great economic importance to local households suggests that this reality should be explicitly internalised in managing this world heritage park. Several studies have quantified local people's use of protected areas and estimated the value of such areas to them. However, few studies incorporate economic analyses to investigate the effect of management interventions on local communities' resource use and collection behaviour. In Nepal, buffer zones and especially buffer zone community forestry are seen as means to define and demarcate places, where local people may legally extract goods that are either identical to or relevant substitutes for products that are collected in protected areas. The intention is to resolve park-people conflicts over resource use. This article presents the findings of an in-depth study of the importance of natural resources to the livelihoods of 18 households. One village was located inside RCNP with no realistic alternatives to Park resources, while the other is located in the buffer zone with equal distance to the Park, a national forest and their community forest. For each household, the collection of products, allocation of time, and purchase and sale of goods were recorded daily through 12 consecutive months and economic values were calculated on the basis of local market prices and recorded quantities. The study shows that products from RCNP are of great importance to the livelihoods of local people. Furthermore, we find that products collected in the national forest substitute products from the Park, while the substitution effect of the community forest is small. Accordingly, the study illustrates that, irrespective of buffer zone community forestry, there is still a gap between local people's need for supplementing natural resources and their rights to satisfy them on a legal basis, which is likely to be unsustainable in the longer term. This calls for a thorough evaluation of actual park-people relations and how these may be improved through local participation that goes beyond the current form of buffer zone community forestry and the admitted 7-14 annual days of open access grass cutting within the park.

摘要

即使经过30年严格的法律保护,如今从尼泊尔皇家奇特旺国家公园(RCNP)实际提取产品的情况以及这些产品对当地家庭的巨大经济重要性表明,在管理这个世界遗产公园时应明确将这一现实纳入考量。多项研究已对当地居民对保护区的利用进行了量化,并估算了这些区域对他们的价值。然而,很少有研究纳入经济分析来调查管理干预对当地社区资源利用和采集行为的影响。在尼泊尔,缓冲区,尤其是缓冲区社区林业被视为界定和划分区域的手段,当地居民可在这些区域合法提取与保护区采集的产品相同或相关替代的物品。目的是解决公园与居民在资源利用上的冲突。本文呈现了一项深入研究的结果,该研究探讨了自然资源对18户家庭生计的重要性。一个村庄位于RCNP内,除了公园资源别无现实的替代选择,而另一个村庄位于缓冲区,与公园、一片国有森林及其社区森林距离相等。对每户家庭,连续12个月每天记录产品采集、时间分配以及商品买卖情况,并根据当地市场价格和记录数量计算经济价值。研究表明,RCNP的产品对当地居民的生计至关重要。此外,我们发现国有森林采集的产品可替代公园的产品,而社区森林的替代效应较小。因此,该研究表明,无论缓冲区社区林业如何,当地居民补充自然资源的需求与他们在法律基础上满足这些需求的权利之间仍存在差距,从长远来看这可能是不可持续的。这就需要对实际的公园与居民关系进行全面评估,以及如何通过超越当前缓冲区社区林业形式和公园内承认的每年7至14天开放获取割草的当地参与来改善这些关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验