Aggarwal A N, Gupta Dheeraj, Behera Digamber, Jindal S K
Department of Pulmonary Medicine, Postgraduate Institute of Medical Education & Research, Chandigarh 160 012, India.
Indian J Med Res. 2005 Aug;122(2):153-64.
BACKGROUND & OBJECTIVE: The applicability of Caucasian prediction equations in interpreting spirometry data in Indian patients has not been studied. The present study was undertaken to see if Caucasian and north Indian prediction equations can be used interchangeably while interpreting routine spirometric data.
Forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in first second (FEV(1)), and FEV(1)/FVC ratio were recorded from 14733 consecutive spirometry procedures in adults. Predicted values and lower limits of normality were calculated using regression equations previously derived at this centre, and four commonly used Caucasian equations described by Knudson, Crapo, European Community for Coal and Steel (ECCS) and the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). For men, 90 per cent of predicted values were also derived. Kappa estimates were used to study agreement, and Bland Altman analysis was performed to quantify differences, between interpretations from Indian and Caucasian equations. Receiver operating characteristic (ROC) curves were constructed to assess utility of using a fixed percentage of Caucasian predicted values in categorizing FVC or FEV(1) as abnormal.
The use of Caucasian prediction equations (and 90% of predicted values in men) resulted in poor agreement with Indian equation in most height and age categories among both men and women. Bland Altman analysis revealed a large bias and wide confidence limits between Caucasian and Indian equations, indicating that the two cannot be used interchangeably. ROC analysis failed to yield good results with use of any single fixed percentage of Caucasian predicted value while categorizing FVC or FEV(1).
INTERPRETATION & CONCLUSION: Our results showed that the use of Caucasian prediction equations, or a fixed percentage of their predicted values, resulted in misinterpretation of spirometry data in a significant proportion of patients. There is a need to assess performance of more than one regression equation before choosing any single prediction equation.
尚未研究高加索人预测方程在解读印度患者肺功能测定数据中的适用性。本研究旨在探讨在解读常规肺功能测定数据时,高加索人和北印度人预测方程是否可互换使用。
记录了14733例成人连续肺功能测定中的用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气容积(FEV₁)和FEV₁/FVC比值。使用该中心先前推导的回归方程以及Knudson、Crapo、欧洲煤钢共同体(ECCS)和第三次全国健康与营养检查调查(NHANES III)描述的四个常用高加索人方程计算预测值和正常下限。对于男性,还得出了预测值的90%。使用Kappa估计值研究一致性,并进行Bland Altman分析以量化印度人和高加索人方程解读之间的差异。构建受试者工作特征(ROC)曲线以评估使用固定百分比的高加索人预测值将FVC或FEV₁分类为异常的效用。
在大多数身高和年龄类别中,使用高加索人预测方程(以及男性预测值的90%)与印度方程的一致性较差。Bland Altman分析显示高加索人和印度方程之间存在较大偏差和较宽的置信区间,表明两者不能互换使用。在对FVC或FEV₁进行分类时,使用任何单一固定百分比的高加索人预测值进行ROC分析均未得出良好结果。
我们的结果表明,使用高加索人预测方程或其预测值的固定百分比会导致很大一部分患者的肺功能测定数据被误读。在选择任何单一预测方程之前,需要评估多个回归方程的性能。