Kox W J, Mills C J
Department of Anaesthesia, Charing Cross and Westminster Medical School, London, UK.
Crit Care Med. 1992 Jul;20(7):924-7. doi: 10.1097/00003246-199207000-00005.
To evaluate a computer-based, real-time, multibreath nitrogen washout technique in mechanically ventilated patients, incorporating an in-line flow measurement device to measure functional residual capacity and two indices of gas mixing, ventilatory efficiency, and alveolar mixing efficiency.
ICU, Charing Cross Hospital, London.
Within-patient reproducibility of a multibreath nitrogen washout technique.
Seven intubated patients requiring mechanical ventilation. One patient completed two sets of readings.
Patients were connected to a pneumatically driven ventilator fitted with a switching device to be operated either by an appropriate oxygen-nitrogen mixture or equivalently blended oxygen-argon mixture. An inspiratory-expiratory, two-way valve was attached to the delivery port of the ventilator, with a pneumotachograph for flow measurement and a gas sampling probe for gas concentration measurement in line with the patient's endotracheal tube. The analog signals were digitized and handled by a microcomputer.
No significant differences were found for any index, with coefficients of variation of 1.5%, 2.9%, and 2.1% for functional residual capacity, ventilatory efficiency, and alveolar mixing efficiency, respectively.
This method gives excellent reproducibility for biological measurements in a clinical setting and shows that these measurements can readily be made on mechanically ventilated patients.
评估一种基于计算机的实时多次呼吸氮洗脱技术,该技术用于机械通气患者,采用在线流量测量装置来测量功能残气量以及气体混合、通气效率和肺泡混合效率的两个指标。
伦敦查令十字医院重症监护病房。
多次呼吸氮洗脱技术的患者内重复性研究。
7名需要机械通气的插管患者。1名患者完成了两组读数。
患者连接到一台气动呼吸机,该呼吸机配备有一个切换装置,可由适当的氧氮混合物或等效混合的氧氩混合物操作。在呼吸机的输送端口连接一个吸气-呼气双向阀,带有一个用于流量测量的呼吸流速仪和一个用于气体浓度测量的气体采样探头,与患者的气管内导管相连。模拟信号被数字化并由一台微型计算机处理。
各项指标均未发现显著差异,功能残气量、通气效率和肺泡混合效率的变异系数分别为1.5%、2.9%和2.1%。
该方法在临床环境中对生物学测量具有出色的重复性,表明这些测量可以很容易地在机械通气患者身上进行。