Windaus Eberhard
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2005 Sep;54(7):530-58.
An overview is given of the development of efficacy research in the field of psychoanalytically justified procedures for psychotherapy for children and adolescents in German-speaking countries and internationally. It is ascertained that there exists a shortfall in the empirical research on analytical psychotherapy for children and adolescents in comparison with other psychotherapy processes in the field of psychotherapy for children and adolescents. The available studies nevertheless give evidence for the efficacy of analytical psychotherapy for children and adolescents. The available catamneses also give a good naturalistic portrayal of the reality of treatment under delivery conditions. An allocation and evaluation of the individual studies in accordance with the application areas and minimum requirements set by the Wissenschaftliche Beirat (scientific advisory board) according to 11 PsychThG (Psychotherapeutengesetz = law for psychotherapy). More recent studies, which present a combination of waiting control group design and naturalistic field portrayal, establish the efficacy of analytical psychotherapy for children and adolescents under supply conditions. The disorder-specific studies on depressive, anxiety and behavioural disorders (Horn et al. 2005, Kronmüller et al. 2005 and Winkelmann et al. 2005) give the first and only controlled and naturalistic evidence of the efficacy of analytical psychotherapy for children and adolescents in outpatient care in Germany.
本文概述了德语国家及国际上儿童和青少年心理分析合理的心理治疗程序领域疗效研究的发展情况。经查明,与儿童和青少年心理治疗领域的其他心理治疗过程相比,儿童和青少年分析心理治疗的实证研究存在不足。然而,现有研究为儿童和青少年分析心理治疗的疗效提供了证据。现有的随访记录也很好地自然呈现了实际治疗条件下的治疗现实。根据科学咨询委员会依据《心理治疗法》(Psychotherapeutengesetz = PsychThG)第11条设定的应用领域和最低要求,对各项研究进行了分类和评估。最近的研究采用了等待对照组设计与自然主义实地描述相结合的方法,证实了在实际治疗条件下儿童和青少年分析心理治疗的疗效。关于抑郁、焦虑和行为障碍的特定疾病研究(Horn等人,2005年;Kronmüller等人,2005年;Winkelmann等人,2005年)首次且唯一地提供了德国门诊护理中儿童和青少年分析心理治疗疗效的对照且自然主义的证据。