Wani S, Sampliner R E, Weston A P, Mathur S, Hall M, Higbee A, Sharma P
University of Kansas School of Medicine and Veterans Affairs Medical Center, Kansas City, MO 64128-2295, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Oct 1;22(7):627-33. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02626.x.
Barrett's oesophagus patients may continue to have abnormal oesophageal acid exposure on proton pump inhibitor therapy. The effect of factors such as Barrett's oesophagus length, hiatal hernia size and Helicobacter pylori infection on intra-oesophageal pH in Barrett's oesophagus patients has not been adequately studied.
To evaluate oesophageal acid exposure in a large Barrett's oesophagus population on b.d. proton pump inhibitor therapy and determine clinical factors predicting normalization of intra-oesophageal pH on therapy.
Barrett's oesophagus patients were studied using 24 h pH monitoring to evaluate intra-oesophageal acid suppression on b.d. dosing of rabeprazole.
Forty-six Barrett's oesophagus patients completed the study. Median total percentage time pH < 4 was 1.05% (range: 0-29.9%) in the entire group and respective values for upright and supine percentage time pH < 4 were 1.15% and 0%. However, 34 of the Barrett's oesophagus patients (73.9%) had a normal pH study (median total percentage time pH < 4: 0.2%) and 12 patients (26.1%) had an abnormal result (median total percentage time pH < 4: 9.3%). There were no significant differences between patients with a normal and abnormal 24 h pH result with respect to age, Barrett's oesophagus length, hiatal hernia size and presence of H. pylori infection.
Approximately 25% of Barrett's oesophagus patients continue to have abnormal total intra-oesophageal pH profiles despite b.d. proton pump inhibitor therapy. Factors such as age, Barrett's oesophagus length and hiatal hernia size cannot be used to predict persistent abnormal intra-oesophageal pH on proton pump inhibitor.
巴雷特食管患者在接受质子泵抑制剂治疗时,食管酸暴露可能仍会异常。巴雷特食管长度、食管裂孔疝大小和幽门螺杆菌感染等因素对巴雷特食管患者食管内pH值的影响尚未得到充分研究。
评估大量接受每日两次质子泵抑制剂治疗的巴雷特食管患者的食管酸暴露情况,并确定预测治疗期间食管内pH值正常化的临床因素。
采用24小时pH监测对巴雷特食管患者进行研究,以评估每日两次服用雷贝拉唑时食管内酸抑制情况。
46例巴雷特食管患者完成了研究。整个组中pH<4的总时间百分比中位数为1.05%(范围:0-29.9%),直立位和仰卧位pH<4的时间百分比分别为1.15%和0%。然而,34例巴雷特食管患者(73.9%)pH研究结果正常(pH<4的总时间百分比中位数:0.2%),12例患者(26.1%)结果异常(pH<4的总时间百分比中位数:9.3%)。24小时pH结果正常和异常的患者在年龄、巴雷特食管长度、食管裂孔疝大小和幽门螺杆菌感染情况方面无显著差异。
尽管每日两次服用质子泵抑制剂治疗,但约25%的巴雷特食管患者食管内pH值总体仍异常。年龄、巴雷特食管长度和食管裂孔疝大小等因素不能用于预测质子泵抑制剂治疗时食管内pH值持续异常。